| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | papeleo |
| esperanto | paperoj |
| japani | 事務処理 (jimushori), 文書業務 (もんじょぎょうむ, monjo gyōmu) |
| kreikka | τεκμηρίωση (tekmiríosi) |
| portugali | papelada |
| ranska | paperasserie, tâches administratives, paperasse |
| ruotsi | pappersarbete |
| saksa | Schreibarbeit, Papierkram |
| suomi | paperisota, paperityöt, paperityö |
| venäjä | канцелярская работа (kantseljarskaja rabota), делопроизводство (deloproizvodstvo) |
| Monikko | paperworks |