Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Synonyymit
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | фе́рибот, ферибот, пренеса, пренасям (prenásjam) |
| espanja | ferri, transbordador, ferry, balsear, balsa |
| esperanto | pramo |
| hollanti | veer, veerpont, pont, veren, overzetten |
| italia | traghetto, traghettare, mototraghetto |
| japani | フェリー (fuェrī / ferī), 渡し船 (watashi-bune), 渡船 (tosen), わたしぶね (watashibune), とせん (tosen), フェリーボート (ferībōto / fuェrībōto) |
| kreikka | πορθμείο (porthmeío), φέρι μποτ (féri bot), φέρι (féri) |
| latvia | prāmis |
| liettua | keltas |
| portugali | balsa |
| puola | prom |
| ranska | transporter, radeau, transbordeur, ferry, bac, transborder, traversier, car-ferry |
| ruotsi | färja |
| saksa | Fähre, übersetzen |
| suomi | lautta, lossi, autolautta, proomu |
| tanska | færge |
| turkki | araba vapuru, feribot |
| tšekki | trajekt |
| unkari | komp |
| venäjä | паро́м (paróm), паром (parom), переправа (pereprava) |
| viro | praam, parvlaev |
Määritelmät
Substantiivit
- A ship used to transport people, smaller vehicles and goods from one port to another, usually on a regular schedule.
- A place where passengers are transported across water in such a ship.
- The legal right or franchise that entitles a corporate body or an individual to operate such a service.
Verbit
- (transitive) To carry; transport; convey.
- (transitive) To move someone or something from one place to another, usually repeatedly.
- (transitive) To carry or transport over a contracted body of water, as a river or strait, in a boat or other floating conveyance plying between opposite shores.
- (intransitive) To pass over water in a boat or by ferry.
Esimerkit
- It can pass the ferry backward into light.
- to row me o'er the ferry
- She walked into the waiting-room of the ferry, and up the stairs, and by a marvellous swift, little run, caught the ferry-boat that was just going out.
- We ferried our stock in U-Haul trailers, and across the months, as we purchased more cowflesh from the Goat Man — meat vanishing into the ether again and again, as if into some quarkish void — we became familiar enough with Sloat and his daughter to learn that her name was Flozelle, and to visit with them about matters other than stock.
- A “moving platform” scheme[...]is more technologically ambitious than maglev trains even though it relies on conventional rails. Local trains would use side-by-side rails to roll alongside intercity trains and allow passengers to switch trains by stepping through docking bays. [...] This would also let high-speed trains skirt cities as moving platforms ferry passengers to and from the city centre.
- Being a good waiter takes more than the ability to ferry plates of food around a restaurant.
- They ferry over this Lethean sound / Both to and fro.
Taivutusmuodot
| Partisiipin perfekti | ferried | Partisiipin perfekti | ferryed |
| Imperfekti | ferried | Imperfekti | ferryed |
| Partisiipin preesens | ferrying | Monikko | ferries |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | ferries | Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | ferrys |