Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Lyhenteet
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | escrúpulo |
| italia | scrupolo, remora |
| latina | scrūpulus |
| portugali | escrúpulo |
| puola | skrupuł |
| ranska | scrupule |
| ruotsi | skrupel, samvetsbetänklighet |
| saksa | Skrupel |
| suomi | epäröidä, tunnontuska, empiä, epäilys, hitunen, saada epäröimään, hiukkanen, empimään |
| tšekki | skrupule, zábrana |
| unkari | aggály |
| venäjä | стесняться (stesnjatsja), совеститься (sovestitsja), не решаться (ne rešatsja) |
Määritelmät
Substantiivi
- Hesitation to act from the difficulty of determining what is right or expedient; doubt, hesitation or unwillingness due to motives of conscience; moral qualm.
- (pharmacy) A weight of of a pound, that is, twenty grains or one third of a dram, about 1.3 grams (symbol: ℈).
- A Hebrew unit of time equal to hour.
- (obsolete, by extension) A very small quantity; a particle.
- (obsolete) A doubt or uncertainty concerning a matter of fact; intellectual perplexity.
Verbi
- (intransitive) To hesitate or be reluctant to act due to considerations of conscience or expedience.
- (intransitive) To excite scruples in; to cause to scruple.
- (transitive) To regard with suspicion; to question.
- (intransitive, obsolete) To question the truth of (a fact, etc.); to doubt; to hesitate to believe, to question.
Esimerkit
- Paroles: I have not, my lord, deserved it. Lafeu: Yes, good faith, ev'ry dram of it, and I will not bate thee a scruple.
- He was made miserable by the conflict between his tastes and his scruples. - Thomas Babington Macaulay.
- We are often over-precise, scrupling to say or do those things which lawfully we may. - Thomas Fuller.
- Men scruple at the lawfulness of a set form of divine worship. - Robert South.
- Others long before them ... scrupled more the books of hereties than of gentiles. - John Milton.
- I do not scruple to admit that all the Earth seeth but only half of the Moon.
- Letters which did still scruple many of them. -E. Symmons.
Taivutusmuodot
| Partisiipin perfekti | scrupled |
| Imperfekti | scrupled |
| Partisiipin preesens | scrupling |
| Monikko | scruples |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | scruples |