Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Synonyymit
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | съвест (sǎvest) |
| espanja | conciencia, consciencia |
| esperanto | konscienco |
| hollanti | geweten |
| italia | coscienza |
| japani | 良心 (ryōshin), 良識 (ryōshiki) |
| kreikka | συνείδηση (syneídisi / syneídese), φρόνημα (frónima) |
| latina | cōnscientia |
| liettua | są́žinė |
| portugali | consciência |
| puola | sumienie |
| ranska | conscience |
| ruotsi | samvete |
| saksa | Gewissen |
| suomi | omatunto |
| tanska | samvittighed |
| turkki | vicdan |
| tšekki | svědomí |
| unkari | lelkiismeret |
| venäjä | совесть (sovest) |
| viro | süüme, südametunnistus |
Määritelmät
Substantiivi
- The ethical or moral sense of right and wrong, chiefly as it affects a person’s own behaviour and forms their attitude to their past actions.
- (chiefly fiction, narratology) A personification of the moral sense of right and wrong, usually in the form of a person, a being or merely a voice that gives moral lessons and advices.
- (obsolete) Consciousness; thinking; awareness, especially self-awareness.
Esimerkit
- Never do anything against conscience, even if the state demands it.
- [“]Twer is not a friend of mine testifying against me reluctantly and for conscience’ sake, as the prosecution would have you believe. He is a spy, performing his paid job.[”]
- ‘Then the father has a great fight with his terrible conscience,’ said Munday with granite seriousness. ‘Should he make a row with the police […]? Or should he say nothing about it and condone brutality for fear of appearing in the newspapers?
- Thus conscience does make cowards of us all;
- And thus the native hue of resolution
- Is sicklied o'er with the pale cast of thought.
Taivutusmuodot
| Monikko | consciences |