Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

Ääntäminen

  • Tuntematon aksentti:
    • IPA: /ˈpidætːæː(ʔ)/
    • IPA: /ˈpidætːæː/
KieliKäännökset
bulgariaарестувам, долавям, адсорбирам, задържам, схващам
englantibook, lock up, hold back, place under arrest, take into custody, put in detention, put under custody, to arrest, restrain, deduct, to withhold, reserve, hinder, curb, hold up, slow down, detain, suppress, to delay, suspend, prevent, adsorb, confiscate, to absorb, delay, grab, bust, constrain, recoup, to clamp, seize, withhold, hold, arrest, apprehend, absorb
espanjaestorbar, retener, detener, arrestar, restringir, entorpecer, aprehender, impedir, trincar, derivar a tierra, represar
esperantorezervi, aresti
hollantireserveren, aanhouden, beschermen, vatten, vasthouden, oppakken, arresteren, in hechtenis nemen, detineren, bij de lurven pakken, afleiden
italiaridurre, limitare, acciuffare, contenere, intralciare, ostacolare, arrestare, restringere, trattenere, impedire, detenere, ritardare, adsorbire
japani妨げる (samatageru), 拘束する (kōsoku), 逮捕する (taiho-suru), 捕える (toraeru), 引き留める (hikitomeru), 拘留する (kōryū-suru / kōryū suru)
kreikkaπαρεμποδίζω (parempodízo), συλλαμβάνω (syllamváno), πακτώνω
latinaadsorbere, teneo, impediō
liettuasulaikyti
norjareservere, holde av, sette av
portugalireservar, prender, conter, impedir, reter, entravar, estorvar, restringir, deter, atrapalhar, adsorver, derivar à terra
puolawstrzymywać, zatrzymać, opóźniać, aresztować
ranskaplacer en garde à vue, entraver, restreindre, attraper, arrêter, appréhender, détenir, empêcher
ruotsigripa, hindra, reservera, greppa, internera, arrestera, avhålla, låsa, anhålla, hämma
saksaergreifen, festnehmen, verhaften, einbehalten, vorbehalten, anhalten, aufhalten, zurückhalten, begreifen, erschweren, eingrenzen, begrenzen, behindern, hindern, adsorbieren, einlochen, klemmen
tanskaanholde, hindre, arrestere, pågribe, at overspændingsbegrænse
turkkiele geçirmek, tevkif etmek, yakalamak, gözaltına almak
tšekkibránit, omezit, překážet, zdržovat, adsorbovat, zadržet, oklešťovat, restringovat, provést restrikci, zatknout
unkaritart, gátol, akadályoz, feltart, letartóztat, elfog, őrizetbe vesz
venäjäарестовать (arestovat), арестовывать (arestovyvat), удерживать (uderživat), задерживать (zaderživat), задержать (zaderžat), удержать (uderžat), хватать (hvatat), схватить (shvatit), абсорбировать (absorbirovat), мешать (mešat), ограничивать (ogranitšivat), сдерживать (sderživat), сдержать (sderžat), помешать (pomešat), препятствовать (prepjatstvovat), ограничить (ogranitšit), воспрепятствовать (vosprepjatstvovat), резерви́ровать (rezervírovat), зарезерви́ровать (zarezervírovat), заде́рживать (zadérživat), задержа́ть (zaderžát), аресто́вывать (arestóvyvat), арестова́ть (arestovát), оставля́ть за собо́й (ostavlját za sobói), взять (vzjat)
virotakistama, tagasi hoidma, vahistama

Määritelmät

Verbi

  1. ottaa rikoksesta epäilty henkilö poliisin haltuun
  2. jättää maksamatta osa maksettavasta summasta
  3. varata itselleen
  4. estää toimimasta jssk
  5. jarruttaa, hidastaa jonkin etenemistä
  6. (arkikieltä) pysähtyä, keskeyttää liikkuminen
  7. (fysiikka, kemia) pitää sisällään

Esimerkit

  • ~ virantoimituksesta to suspend (from office)
  • ~ hengitystään to hold one's breath
  • summa, joka jää jäljelle sen jälkeen, kun tuloista on pidätetty ennakkovero
  • ~ virantoimituksesta
  • ~ hengitystään
  • Kaikki oikeudet pidätetään.

Taivutusmuodot

Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesenspidätänYksikön toisen persoonan indikatiivin preesenspidätät
Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesenspidätämmeMonikon toisen persoonan indikatiivin preesenspidätätte
Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesenspidättävätYksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfektipidätin
Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfektipidätitYksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfektipidätti
Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfektipidätimmeMonikon toisen persoonan indikatiivin imperfektipidätitte
Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfektipidättivätYksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesenspidättäisin
Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesenspidättäisitYksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesenspidättäisi
Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesenspidättäisimmeMonikon toisen persoonan konditionaalin preesenspidättäisitte
Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesenspidättäisivätYksikön toisen persoonan imperatiivin preesenspidätä
Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesenspidättäköönMonikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesenspidättäkäämme
Monikon toisen persoonan imperatiivin preesenspidättäkääMonikon kolmannen persoonan imperatiivin preesenspidättäkööt
Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesenspidättänenYksikön toisen persoonan potentiaalin preesenspidättänet
Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesenspidättäneeMonikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesenspidättänemme
Monikon toisen persoonan potentiaalin preesenspidättänetteMonikon kolmannen persoonan potentiaalin preesenspidättänevät