Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

Ääntäminen

  • Tuntematon aksentti:
    • IPA: [ˈʋɑrɑt̪ɑ(ʔ)]
    • IPA: /ˈʋɑrɑtɑ/
KieliKäännökset
bulgariaзапазвам, зареждам (zareždam), предназначавам, заделям
englantibook, reserve, put aside, take, allocate, dedicate, occupy, bag, to charge, hold, allot, allow, charge
espanjareservar, asignar, ocupar, cargar, adjudicar, acotar, proporcionar, dejar
esperantorezervi, kvotigi
hollantiboeken, reserveren, bewaren, beschermen, bestemmen, laden, toewijzen, aanwezig zijn
italiaprenotare, riservare, caricare, tenere, stanziare, prevedere, assegnare, allocare
japani予約する (yoyaku-surú / よやくする, yoyaku suru), 蓄える (takuwaeru), 取り置く (torioku), 荷電させる (kaden-saseru), 充電する (jūden-surú / jūdensuru)
kreikkaκλείνω (kleíno), κρατώ (krató), επιτρέπω (epitrépo), προκρατ (prokrat), εκχωρώ (ekchoró), δεσμεύω
liettuaišlaikyti
norjareservere, bestille, holde av, sette av, forbeholde, legge til side
portugalireservar, carregar, guardar, permitir, segurar, ocupar, dedicar, alocar, preparar, atribuir
puolazarezerwować, zabukować, wziąć pod uwagę, rezerwować, przydzielić
ranskaréserver, prendre, fixer, occuper, garder, charger, consacrer, allouer, prévoir, attribuer, affecter
ruotsiboka, reservera, ta upp, avsätta, uppta, ackumulera, tinga, välja, tillhandahålla, ladda, allokera, belägga, besätta
saksabuchen, reservieren, in Anspruch nehmen, besetzen, erlauben, mit einberechnen, vorbehalten, vormerken, belegen, zuweisen, laden, bereitstellen
tanskareservere, tillade, at oplade, at lade, allokere, forefinde
turkkikitap, yer ayırma
tšekkirezervovat, zarezervovat, obsadit, nabít, zabukovat
unkarilefoglal, foglal, fenntart, hagy
venäjäзаряжать (zarjažat), резервировать (rezervirovat), предназначать (prednaznatšat), зарядить (zarjadit), предназначить (prednaznatšit), брони́ровать (bronírovat), заброни́ровать (zabronírovat), резерви́ровать (rezervírovat), зарезерви́ровать (zarezervírovat), зака́зывать (zakázyvat), заказа́ть (zakazát), назнача́ть (naznatšát), назна́чить (naznátšit), занима́ть (zanimát), заня́ть (zanját), откла́дывать (otkládyvat), отложи́ть (otložít), выделя́ть (vydelját), вы́делить (výdelit), оставля́ть за собо́й (ostavlját za sobói), запаса́ть (zapasát), запасти́ (zapastí), предназнача́ть (prednaznatšát), предназна́чить (prednaznátšit), выделить (vydelit)
virovaruma, reserveerima

Määritelmät

Verbi

  1. järjestää itselleen tai toiselle oikeus tai etuoikeus tulevaa käyttöä varten
  2. tilata aika, tehdä ajanvaraus
  3. järjestää aikaa, jättää tilaa
  4. (arkikieltä) alkaa seurustella jonkun kanssa niin, että tästä tulee ”varattu”
  5. ladata akku tai paristo sähkövirralla
  6. nojata, tukeutua

Esimerkit

  • Varasin ajan lääkärille, sillä jalassani on märkivä paise.
  • Koetanpa varata aikaa tapaamiselle.
  • Kipsin kuivattua jalkaan varaaminen aloitetaan annettujen ohjeiden mukaisesti.
  • Varata pöytä ravintolasta.
  • Varasin ajan lääkärille.
  • Vessa on varattu.

Taivutusmuodot

Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesensvaraanYksikön toisen persoonan indikatiivin preesensvaraat
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesensvaraaMonikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesensvaraamme
Monikon toisen persoonan indikatiivin preesensvaraatteMonikon kolmannen persoonan indikatiivin preesensvaraavat
Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfektivarasinYksikön toisen persoonan indikatiivin imperfektivarasit
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfektivarasiMonikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfektivarasimme
Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfektivarasitteMonikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfektivarasivat
Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesensvaraisinYksikön toisen persoonan konditionaalin preesensvaraisit
Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesensvaraisiMonikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesensvaraisimme
Monikon toisen persoonan konditionaalin preesensvaraisitteMonikon kolmannen persoonan konditionaalin preesensvaraisivat
Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesensvaraaYksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesensvaratkoon
Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesensvaratkaammeMonikon toisen persoonan imperatiivin preesensvaratkaa
Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesensvaratkootYksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesensvarannen
Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesensvarannetYksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesensvarannee
Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesensvarannemmeMonikon toisen persoonan potentiaalin preesensvarannette
Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesensvarannevat

Luokat