| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | час, епоха, време (vréme), среща (sréšta), уговорка, доста, вре́ме |
| englanti | large, time, very, pretty, rather, quite, considerable, fairly, moment, appointment, while, era, space, jolly, stint, interval, period, tide, slot, age |
| espanja | tiempo, bastante, hora, momento, cita, edad, época, era, bien, rato, período, algo, crono, intervalo, hora del día, tiempo (cronología, tiempo (cronología) |
| esperanto | horo, tempo, erao |
| hollanti | tijd, afspraak, tijdperk, era, epoch, getijde, aardig, tijdje, momentje, een hele tijd, periode, tijdrekening, levensduur, interval, tijdstip, duur, poosje, tamelijk, nogal, behoorlijk |
| italia | ora, tempo, abbastanza, appuntamento, epoca, era, periodo, intervallo, piuttosto, evo, età, così |
| japani | 時 (ji / toki), 時間 (jikan), 時刻 (jikoku), 時代 (jidai), かなり (kanari), 間隔 (kankaku), 約束 (yakusoku), 待ち合わせ (machiawase), アポイント (apointo), タイム (taimu), アポ (apo) |
| kreikka | μάλλον (mállon), ώρα (óra), εποχή (epochí / epokhí / epohí), χρόνος (chrónos), καιρός (kairós), περίοδος (períodos), διάστημα (diástima / ðiástima), διάλειμμα (diáleimma) |
| latina | tempus, hora, tempestas, aetas, intervallum, constitutum |
| latvia | laiks, diezgan, termiņš, gluži |
| liettua | laikas, pakankamai |
| norja | tíð, tid, tempo, stund, periode, æra, temmelig, ganske, nokså, intervall |
| portugali | hora, tempo, idade, época, era, bem, espaço, bastante, intervalo, período, entrevista, validade, compromisso, rendez-vous, consulta, horário, horas, tempo (parâmetro |
| puola | czas, godzina, epoka, era, całkiem, dosyć, chwila, interwał, okres, pora, jakiś czas |
| ranska | temps, bon, gros, durée, beau, heure, considérable, moment, rendez-vous, âge, époque, ère, assez, période, pas mal, intervalle, pendant, plutôt, chrono, heure du jour, délai, durant, fameux, temps (durée, temps (durée) |
| ruotsi | tid, ganska, tämligen, era, ålder, rätt, stund, tag, period, dags, tidpunkt, intervall, tidsperiod, skede, tidsintervall, väl |
| saksa | Zeit, recht, ziemlich, Zeitpunkt, Verabredung, Uhrzeit, Epoche, Periode, Ära, Weile, Zeitspanne, eher, Intervall, Zeitraum, Termin, Zeitalter, Zeiten, einigermaßen |
| tanska | tid, klokken, epoke, æra |
| turkki | zaman, saat, vakit, çağ, dönem, devir |
| tšekki | docela, čas, období, interval, chvíle, doba, schůzka, lhůta, časy, éra, epocha, dost, věk |
| unkari | óra, idő, időtartam, kor, köz, időszak, periódus, korszak, éra |
| venäjä | время (vremja), век (vek), срок (srok), эпоха (epoha), эра (era), вполне (vpolne), достаточно (dostatotšno), период (period), година (godina), пора (pora), промежуток (promežutok), довольно (dovolno), времена́ (vremená), вре́мя (vrémja), интервал (interval), промежу́ток вре́мени (promežútok vrémeni), вре́мя су́ток (vrémja sútok) |
| viro | aeg, õige, üsna, päris, kell, kaunis, eluiga, hetk, kestus, vahemik |