| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | епизо́д, въ̀зраст, последователност |
| englanti | period, episode, passage, spell, block, cycle, series, bout, phase, stint, data block, physical record, window, installment, section, story, storey, duration, physical block, light cycle, pulse cycle time, life period, basic cycle, stand, age, sequence |
| espanja | edad, episodio, rato, período, sección, pasaje, fase, racha, capítulo, piso, ciclo, secuencia, bloque, bloque físico, ciclo de los semáforos, ciclo semafórico, ciclo fundamental, ciclo básico, periodo |
| esperanto | intervalo, periodo, epizodo |
| hollanti | aflevering, periode, interval, episode, reeks, opeenvolging, laag, blok, etage, cyclus, afdeling, fase, omlooptijd, omloop, duurzaamheid, cyclustijd, sequentie, fysiek blok, trillingstijd, omlooptijd van verkeerslichten, cykel, basiscyclus, pulsperiodetijd |
| italia | periodo, puntata, finestra, sezione, episodio, blocco, piano, ciclo, strato, sequenza, fase, ciclo semaforico, blocco fisico, ciclo di base |
| japani | 年 (nen / toshi / ねん, nen; とし, toshí), 年齢 (nenrei), エピソード (episōdo), 一節 (いっせつ, issetsu, ひとふし, hitofushi) |
| kreikka | περίοδος (períodos), απόσπασμα (apóspasma), περικοπή (perikopí), χωρίο (chorío), εδάφιο (edáfio), εποχή (epokhí / epohí / epochí), κύκλος (kýklos / kiklos), ομάδα (omáda), τμήμα (tmíma), μπλοκ (blok), ακολουθία (akolouthía), διάρκεια ζωής (diárkeia zoís), φάση (fási), Ομάδα, Φυσική ομάδα, όροφος δασοσυστάδος, πλοκάδα, Κύκλος, βασικός κύκλος λειτουργίας |
| latina | iter, transitus |
| latvia | īss laika sprīdis, iedaļa, secība |
| liettua | langas, grandinė, skirsnis |
| norja | avsnitt, periode |
| portugali | idade, breve período, intervalo, período, seção, passagem, episódio, andar, duração, ciclo, fase, bloco, secção, estrato, sequência, ciclo dos semáforos, ciclo de base |
| puola | wiek, etap, odcinek, krótki okres, sekcja, sekwencja |
| ranska | période, épisode, suite, cycle, fenêtre, passage, section, étage, pan, bloc, phase, durée, circuit, séquence, cycle des feux, enregistrement physique, cycle de base, cycle fondamental |
| ruotsi | ålder, del, fönster, period, episod, avsnitt, fas, skede, kapitel, livslängd, block, cykel, rad, skikt, sekvens, omlopp, fysiskt block |
| saksa | Alter, Folge, Weile, Weilchen, Zeitspanne, kurze Periode, Zeitdauer, Intervall, Zeitraum, Passus, Abschnitt, Episode, Paragraf, Periode, Kette, Zyklus, Block, Schicht, Stufe, Dauer, Sektion, Phase, Wiederkehr, Umlauf, Periodendauer, Signalumauf, physikalischer Block, Basiszyklus |
| tanska | tidsrum, interval, afsnit, etage, cyklus, kæde, afdeling, blok, periode, varighed, fase, omløbstid, lysperiode, omløb, periodetid, fysisk blok, grundcyklus |
| turkki | çağ |
| tšekki | okno, perioda, oddíl, věk, epizoda, díl, sekvence |
| unkari | periódus, rész, epizód, sorozat, szakasz |
| venäjä | век (vek), часть (tšast), цикл (tsikl), пассаж (passaž), раздел (razdel), отрезок (otrezok), выдержка (vyderžka), выпуск (vypusk), ступень (stupen), отрывок (otryvok), фаза (faza), окно́ (oknó), во́зраст (vózrast), эпизо́д (epizód), се́рия (sérija), пери́од (períod), срок (srok), период (period), эпизод (epizod) |
| viro | ajavahemik, järjestus, jagu |