| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | трайност, издръжливост, устойчивост (ustóichivost), дълготрайност |
| englanti | endurance, durability, stamina, resistance, hardiness, staying power, longevity, tolerance, sustainability, duration, survivability, product durability, life period, resilience, bottom |
| espanja | resistencia, durabilidad, fuerza, sostenibilidad, continuación, supervivencia, capacidad de supervivencia, durabilidad de los productos, robustez |
| hollanti | uithoudingsvermogen, duurzaamheid, kracht, vastheid, overlevingsvermogen, productduurzaamheid, mogelijkheid van langdurige voortzetting (van iets, mogelijkheid van langdurige voortzetting (van iets) |
| italia | durabilità, resistenza, sostenibilità, capacità di sopravvivenza |
| kreikka | αντοχή (antochí), διάρκεια ζωής (diárkeia zoís), ανθεκτικότητα (anthektikótita), βιωσιμότητα (viosimótita), ικανότητα επιβίωσης, ανθεκτικότητα των προϊόντων |
| latina | firmitas, firmitudo, dūrābilitās |
| latvia | spēja izdzīvot, ilgizturība, produkta ilgizturība, ilgtspēja |
| liettua | patvarumas, atsparumas, gaminio patvarumas, produkto patvarumas |
| norja | holdbarhet, bestandighet |
| portugali | resistência, firmeza, durabilidade, estamina, duração, sustentabilidade, capacidade de sobrevivência |
| puola | żywotność, wytrzymałość, zrównoważony rozwój, trwałość, zdolność przetrwania, trwałość produktu, zrównoważoność, zrównoważony charakter |
| ranska | résistance, endurance, pérennité, durabilité, force, durée, capacité de survie, surviabilité, résistance à l'usure |
| ruotsi | uthållighet, livslängd, styrka, motstånd, hållbarhet, förmåga till överlevnad, produkts hållbarhet |
| saksa | Ausdauer, Durchhaltevermögen, Haltbarkeit, Gediegenheit, Widerstand, Nachhaltigkeit, Dauer, Dauerhaftigkeit, Überlebensfähigkeit, Umweltverträglichkeit, dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung |
| tanska | udholdenhed, modstand, holdbarhed, varighed, overlevelsesevne, bæredygtighed, bestandighed, Holdbarhed |
| turkki | hâl, dayanıklılık, dayanma gücü, derman, takat |
| tšekki | výdrž, životnost, vytrvalost, trvanlivost, odolnost |
| unkari | kitartás, katonai támadás túlélésének képessége |
| venäjä | выносливость (vynoslivost), стойкость (stoikost), вы́держка (výderžka), выно́сливость (vynóslivost), сто́йкость (stóikost), запа́с жи́зненных сил (zapás žíznennyh sil), живу́честь (živútšest), долгове́чность (dolgovétšnost), дли́тельность (dlítelnost) |
| viro | vastupidavus |
