| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | отказвам, спра (spra), не работя, спи́рам |
| englanti | stop, pause, halt, pull up, come to a halt, stall, kick out, rest, stagnate, fail, cut out, cease |
| espanja | dejar, parar, pararse, interrumpir, suspender, pausar, cesar, detener, paralizar |
| esperanto | halti |
| hollanti | stoppen, ophouden, mankeren, pauzeren, halthouden, stilstaan, afslaan |
| italia | smettere, fermarsi, mettere in pausa |
| japani | 止まる (tomaru / todomaru), 中断する (ちゅうだんする, chūdan suru / chūdan-suru), 途切れる (togireru), 停止する (teishisuru / ていしする, teishi suru), 休止する (kyūshisuru) |
| kreikka | σταματώ (stamató), τελειώνω (teleióno), παύω (pávo) |
| latina | desinere, sistere, absisto, quiesco, consistere, cesso, inhibeo, desistere, subsisto, cohibeo |
| latvia | apstāties, pārtraukt |
| liettua | pertraukti |
| norja | bremse, feile, stoppe |
| portugali | cortar, parar, falhar, pausar, deixar de, pifar |
| puola | zatrzymać się, przestać działać |
| ranska | arrêter, pauser, cesser, tomber en panne, caler, faire une pause, halter, s'arrêter |
| ruotsi | stoppa, sluta, upphöra, stanna, pausa, fallera, mankera, hänga |
| saksa | anhalten, aufhören, stehen bleiben, stoppen, innehalten, versagen, rasten, pausieren, halten |
| tanska | standse, stoppe, svigte |
| turkki | durmak, kesmek |
| tšekki | skončit, zastavit se |
| unkari | leáll, megáll, abbamarad, megszűnik |
| venäjä | останавливаться (ostanavlivatsja), остановиться (ostanovitsja), выходить из строя (vyhodit iz stroja), делать паузу (delat pauzu), остана́вливаться (ostanávlivatsja), останови́ться (ostanovítsja), перестава́ть (perestavát), переста́ть (perestát), прекраща́ться (prekraštšátsja), прекрати́ться (prekratítsja) |
| viro | peatuda, seiskuma, pidurduma |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | pysähdyn | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | pysähdyt |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | pysähtyy | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | pysähdymme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | pysähdytte | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | pysähtyvät |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | pysähdyin | Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | pysähdyit |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | pysähtyi | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | pysähdyimme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | pysähdyitte | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | pysähtyivät |
| Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | pysähtyisin | Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | pysähtyisit |
| Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | pysähtyisi | Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | pysähtyisimme |
| Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | pysähtyisitte | Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | pysähtyisivät |
| Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | pysähdy | Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | pysähtyköön |
| Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | pysähtykäämme | Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | pysähtykää |
| Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | pysähtykööt | Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | pysähtynen |
| Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | pysähtynet | Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | pysähtynee |
| Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | pysähtynemme | Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | pysähtynette |
| Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | pysähtynevät | | |