| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | арестувам, улавям, хващам, приковавам, опандизвам (opandizvam) |
| englanti | arrest, imprison, incarcerate, jail, place under arrest, trap, collar, prison, remand, take into custody, grab, commit, put in detention, capture, restrain, shut up, confine |
| espanja | detener, arrestar, encarcelar, aprisionar, capturar, captar, encerrar, cautivar, apresar |
| esperanto | aresti, enprizonigi, malliberigi |
| hollanti | aanhouden, grijpen, opsluiten, gevangenzetten, vatten, oppakken, arresteren, in hechtenis nemen |
| italia | incarcerare, imprigionare, arrestare |
| japani | 捉える (toraeru), 投獄する (とうごくする, tōgoku suru), 監禁する (kankin suru), 刑務所に入れる (けいむしょに入れる, keimusho ni ireru), 逮捕する (taiho-suru), 捕える (toraeru) |
| kreikka | φυλακίσει (fylakísei / phylakísei), φυλακίζω (fylakízo / filakízo), συλλαμβάνω (syllamváno) |
| norja | fengsle, låse inn |
| portugali | capturar, prender, aprisionar, encarcerar |
| puola | zamknąć, uwięzić, aresztować, przykuć |
| ranska | arrêter, imprisonner, emprisonner, mettre en prison, enfermer, renfermer, incarcérer, consigner, capturer |
| ruotsi | fängsla, gripa, fånga, häkta, inspärra, bura in, arrestera, låsa in |
| saksa | einsperren, einkerkern, festnehmen, verhaften |
| tanska | anholde, fængsle, arrestere, pågribe, indespære |
| turkki | ele geçirmek, kapatmak, hapsetmek, tevkif etmek, yakalamak |
| tšekki | uvěznit, zachytit, věznit, zadržet, zatknout |
| unkari | bezár, letartóztat, elfog, bebörtönöz |
| venäjä | заключить (zakljutšit), хватать (hvatat), схватить (shvatit), арестовать (arestovat), заключить в тюрьму (zakljutšit v tjurmu), заключать под стражу (zakljutšat pod stražu), лишать свободы (lišat svobody), заключать в тюрьму (zakljutšat v tjurmu), сажать в тюрьму (sažat v tjurmu), ула́вливать (ulávlivat), улови́ть (ulovít), аресто́вывать (arestóvyvat), арестова́ть (arestovát), взять (vzjat) |
| viro | vahistama |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | vangitsen | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | vangitset |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | vangitsee | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | vangitsemme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | vangitsette | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | vangitsevat |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | vangitsin | Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | vangitsit |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | vangitsi | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | vangitsimme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | vangitsitte | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | vangitsivat |
| Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | vangitsisin | Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | vangitsisit |
| Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | vangitsisi | Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | vangitsisimme |
| Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | vangitsisitte | Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | vangitsisivat |
| Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | vangitse | Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | vangitkoon |
| Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | vangitkaamme | Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | vangitkaa |
| Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | vangitkoot | Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | vanginnen |
| Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | vanginnet | Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | vanginnee |
| Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | vanginnemme | Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | vanginnette |
| Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | vanginnevat | | |