Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

Ääntäminen

    • IPA: [ˈvɑŋːitɑˣ]
KieliKäännökset
bulgariaарестувам, улавям, хващам, приковавам, опандизвам (opandizvam)
englantiarrest, imprison, incarcerate, jail, place under arrest, trap, collar, prison, remand, take into custody, grab, commit, put in detention, capture, restrain, shut up, confine
espanjadetener, arrestar, encarcelar, aprisionar, capturar, captar, encerrar, cautivar, apresar
esperantoaresti, enprizonigi, malliberigi
hollantiaanhouden, grijpen, opsluiten, gevangenzetten, vatten, oppakken, arresteren, in hechtenis nemen
italiaincarcerare, imprigionare, arrestare
japani捉える (toraeru), 投獄する (とうごくする, tōgoku suru), 監禁する (kankin suru), 刑務所に入れる (けいむしょに入れる, keimusho ni ireru), 逮捕する (taiho-suru), 捕える (toraeru)
kreikkaφυλακίσει (fylakísei / phylakísei), φυλακίζω (fylakízo / filakízo), συλλαμβάνω (syllamváno)
norjafengsle, låse inn
portugalicapturar, prender, aprisionar, encarcerar
puolazamknąć, uwięzić, aresztować, przykuć
ranskaarrêter, imprisonner, emprisonner, mettre en prison, enfermer, renfermer, incarcérer, consigner, capturer
ruotsifängsla, gripa, fånga, häkta, inspärra, bura in, arrestera, låsa in
saksaeinsperren, einkerkern, festnehmen, verhaften
tanskaanholde, fængsle, arrestere, pågribe, indespære
turkkiele geçirmek, kapatmak, hapsetmek, tevkif etmek, yakalamak
tšekkiuvěznit, zachytit, věznit, zadržet, zatknout
unkaribezár, letartóztat, elfog, bebörtönöz
venäjäзаключить (zakljutšit), хватать (hvatat), схватить (shvatit), арестовать (arestovat), заключить в тюрьму (zakljutšit v tjurmu), заключать под стражу (zakljutšat pod stražu), лишать свободы (lišat svobody), заключать в тюрьму (zakljutšat v tjurmu), сажать в тюрьму (sažat v tjurmu), ула́вливать (ulávlivat), улови́ть (ulovít), аресто́вывать (arestóvyvat), арестова́ть (arestovát), взять (vzjat)
virovahistama

Määritelmät

Verbi

  1. ottaa vangiksi
  2. (kuvaannollisesti) taltioida maalaukseen, valokuvaan tms.

Esimerkit

  • Hänen elokuvasovituksensa vangitsi alkuperäisen työn hengen.

Taivutusmuodot

Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesensvangitsenYksikön toisen persoonan indikatiivin preesensvangitset
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesensvangitseeMonikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesensvangitsemme
Monikon toisen persoonan indikatiivin preesensvangitsetteMonikon kolmannen persoonan indikatiivin preesensvangitsevat
Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfektivangitsinYksikön toisen persoonan indikatiivin imperfektivangitsit
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfektivangitsiMonikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfektivangitsimme
Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfektivangitsitteMonikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfektivangitsivat
Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesensvangitsisinYksikön toisen persoonan konditionaalin preesensvangitsisit
Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesensvangitsisiMonikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesensvangitsisimme
Monikon toisen persoonan konditionaalin preesensvangitsisitteMonikon kolmannen persoonan konditionaalin preesensvangitsisivat
Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesensvangitseYksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesensvangitkoon
Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesensvangitkaammeMonikon toisen persoonan imperatiivin preesensvangitkaa
Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesensvangitkootYksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesensvanginnen
Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesensvanginnetYksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesensvanginnee
Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesensvanginnemmeMonikon toisen persoonan potentiaalin preesensvanginnette
Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesensvanginnevat

Luokat