Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot
Ääntäminen
US
- UK:
- IPA: /dɪsˈɡaɪz/
- IPA: /dɪzˈɡaɪz/
- Tuntematon aksentti:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | маскирам, дегизиране, прикривам (prikrivam), маскиране |
| espanja | disfraz, disfrazar, pantalla, tapadera, enmascarar, camuflar, mimetizar, maquillar, vestir |
| hollanti | mom, vermommen, vermomming, verbergen, maskeren, verhullen, camoufleren, omfloersen |
| italia | camuffamento, travestire, travestimento, camuffare, orpellare, mascheratura, ammantatura, ammantare |
| japani | 変装 (hensō), 扮装 (funsō), いつわる (itsuwaru), かめん (kamen), ふんそう (funsō), 偽装 (gisō) |
| latina | obumbrō, obumbrātus |
| norja | forkledning |
| portugali | disfarçar, disfarce, esconder, mascarar, dissimulação |
| ranska | déguisement, déguiser, maquiller, farder, travestir, feintise, costumé, contrefaire |
| ruotsi | förklädnad, täckmantel |
| saksa | Verkleidung, Tarnung, verstellen, vermummen, verschleiern, verkleiden, Deckmantel, tarnen, Verstellung |
| suomi | valeasu, naamioida, naamio, salata, peittää, naamiointi, valepuku, naamioitua, verhota |
| tanska | skjule |
| tšekki | převlek |
| unkari | álruha, álcáz, álca |
| venäjä | маскироваться (maskirovatsja), замаскироваться (zamaskirovatsja), скрывать (skryvat), скрыть (skryt), маскировка (maskirovka), прикрытие (prikrytije) |
Määritelmät
Substantiivi
- Material (such as clothing, makeup, a wig) used to alter one’s visual appearance in order to hide one's identity or assume another.
- (figuratively) The appearance of something on the outside which masks what’s beneath.
- The act or state of disguising, notably as a ploy.
- (archaic) A change of behaviour resulting from intoxication, drunkenness.
Verbi
- (transitive) To change the appearance of (a person or thing) so as to hide, or to assume an identity.
- (transitive, obsolete) To transform or disfigure, to change the appearance of in general.
- (transitive) To avoid giving away or revealing (something secret); to hide by a false appearance.
- (transitive, obsolete) To dress in newfangled or showy clothing, to deck out in new fashions.
- (intransitive, obsolete) To dissemble, to talk or act falsely while concealing one’s thoughts.
- (transitive, archaic) To affect or change by liquor; to intoxicate.
Esimerkit
- That cape and mask complete his disguise.
- Any disguise may expose soldiers to be deemed enemy spies.
- Spies often disguise themselves.
- Bunyan was forced to disguise himself as a wagoner.
- He disguised his true intentions.
- I have just left the right worshipful, and his myrmidons, about a sneaker or five gallons; the whole magistracy was pretty well disguised before I gave them the ship.
- You look like an angel Walk like an angel Talk like an angel But I got wise You're the devil in disguise [...]
Taivutusmuodot