Ääntäminen
US:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | ключ (ključ / klyuch) |
| espanja | taco, gancho, chaveta |
| hollanti | pin, stemknop |
| italia | piolo, tassello, attaccapanni, bischero, incavigliare, appendiabiti, picchetto, paletto, appiccagnolo, caviglia, pirolo, beccatello, agganciare |
| kreikka | γόμφος (gómfos), καβίλια (kavília), ξυλόκαρφο (xylókarfo) |
| latina | paxillus |
| latvia | tapa |
| portugali | gancho |
| ranska | épingler, patère, cheviller, jeter, porte-manteau, fixer, goupille, about, apéritif, lancer avec force, apéro, épingle à linge, attelloire, locating, cataloguer comme, mettre sur le dos, sardine, pince à linge, clavette, canne, piquet, quille, ancrage, cheville, simbleau, pion, jambe, pied |
| ruotsi | pinne, fästa, pligg, tapp, pligga, knarv, låsa, träben, tand, kasta |
| saksa | Pflock, klammern, Holzdübel, Wäscheklammer, anklammern, Stift, werfen, schätzen |
| suomi | puutappi, tapittaa, naula, tappi, onnistua, jalkaproteesi, viritystappi jousisoittimessa, puinen aironhankain, merkintä johonkin pintaan kiinnitetty mittamerkintä, puikko, sakara, puunaula, vaatenaulakko, ohjauspuikko, ohjaustappi, linjapaalu |
| tanska | knage, pind |
| turkki | asmak, ağaç çivi, tutturmak, mandal, pim, atmak, tahmin etmek |
| tšekki | čep |
| venäjä | колышек (kolyšek), крючок (krjutšok), вешалка (vešalka), гвоздь (gvozd), фишка (fiška) |
Määritelmät
Verbi
- (transitive) To fasten using a peg.
- (transitive) To affix or pin.
- (transitive) To fix a value or price.
- (transitive) To narrow the cuff openings of a pair of pants so that the legs take on a peg shape.
- (transitive, slang) To throw.
- (transitive, kickball) To throw a ball at (someone), to hit (someone) with a ball.
- (transitive, slang) To indicate or ascribe an attribute to.
- (cribbage) To move one's pegs to indicate points scored; to score with a peg.
- (transitive, slang) To reach or exceed the maximum value on (a scale or gauge).
- (slang, transitive) To engage in anal sex by penetrating with a strap-on dildo.
- (intransitive) To keep working hard at something; to peg away.
- (slang, archaic) To drink alcohol frequently, especially brandy and soda; to tipple.
- (UK, slang, obsolete, transitive) To drive (a hackney carriage).
Substantiivi
- A cylindrical wooden or metal object used to fasten or as a bearing between objects.
- A protrusion used to hang things on.
- (figurative) A support; a reason; a pretext.
- (cribbage) A peg moved on a crib board to keep score.
- (finance) A fixed exchange rate, where a currency's value is matched to the value of another currency or measure such as gold.
- (UK) A small quantity of a strong alcoholic beverage.
- A place formally allotted for fishing
- (colloquial, dated) A leg or foot.
- One of the pins of a musical instrument, on which the strings are strained.
- A step; a degree.
- Ellipsis of clothes peg.
- (journalism) A topic of interest, such as an ongoing event or an anniversary, around which various features can be developed.
- (cricket, slang) A stump.
- (slang) The penetration during anal sex using a strap-on dildo.
- (slang, archaic) A serving of brandy and soda.
- (India) A serving of any hard spirit, particularly whisky.
- (UK, slang, obsolete) A shilling.
- (psychology) An easily recalled image that a person mentally visualizes with something else, in order to remember that other thing. See mnemonic peg system.
Esimerkit
- Hang your coat on the peg and come in.
- a peg to hang a claim upon
- The name had come to mean any aromatic essence of herbs by the time the first thirsty colonial poured a peg of Who-shot-John into his mint water.
- "Now I'm cleaned up for thee: tha's no 'casions ter stir a peg all day, but sit and read thy books."
- O, you are well tuned now!
- But I'll set down the pegs that make this music,
- As honest as I am.
- to screw papal authority to the highest peg
- We still have worsted all your holy tricks; / Trepann'd your party with intrigue, / And took your grandees down a peg[...]
- Let's peg the rug to the floor.
- I found a tack and pegged your picture to the bulletin board.
- She lunged forward and pegged him to the wall.
- China's currency is no longer pegged to the American dollar.
- He's been pegged as a suspect.
- I pegged his weight at 165.
- She pegged twelve points.
- We pegged the speedometer across the flats.
- When you're pegging him and he gets close to orgasm, you'll observe a number of physical signs [...]
- Murray hung his coat on the peg beside the door and walked right into the living room.
Taivutusmuodot