Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

KieliKäännökset
bulgariaизмъчвам, досаждам, дразня, боли, безпокои, безпокоя, причинявам болка
englantitrouble, bother, be the trouble with someone, ail, knead, disturb, worry, brake, plague, irritate, annoy, inconvenience, gall, afflict, bebother, haunt, vex, molest, distress, bedevil, hinder, get
espanjamolestar, agobiar, fastidiar, amasar, acribillar, disgustar, obsesionar, incomodar, plagar, atormentar, afligir, azotar, jeringar, apestar, joder
esperantoaflikti, ĝeni, agaci, malĝojigi, ĉagreni
hollantilastigvallen, schelen, mankeren, irriteren, pesten, storen, kwellen, kneden, beklemmen, teisteren
italiaaffliggere, disturbare, agitare, irritare, impasto, impastare, tormentare, infastidire, molestare, vessare, esagitare
japani感染する (かんせんする, kansen suru), 練る (neru), 捏ねる (koneru), 悩ます (nayamasu), 蔓延する (まんえんする, man'en suru), 手数を掛ける (てすうをかける, tesū-o kakeru), 面倒を掛ける (めんどうをかける, mendō-o kakeru)
kreikkaβασανίζω (vasanízo), ζυμώνω (zymóno), στοιχειώνω (stoicheióno), πλήττω (plítto), μαστίζω (mastízo), κατατρύχω (katatrýcho)
latinafingo
latviatraucēt
norjabry, forstyrre, plage, irritere, kna
portugaliirritar, vexar, amassar, assombrar, tormentar, molestar, incomodar, sovar, afligir, atormentar
puolaprzeszkadzać, drażnić, rozdrażniać, dokuczać, niepokoić, naprzykrzać się
ranskadéranger, gêner, vexer, embêter, effrayer, agacer, pétrir, faillir, tourmenter, manquer, troubler, affliger, travailler
ruotsianfäkta, besvära, älta, knåda, irritera, störa, hemsöka, förorsaka besvär, belasta
saksareizen, belästigen, stören, quälen, beunruhigen, bekümmern, kneten, lästig sein, Unannehmlichkeiten bereiten, walken, zusetzen, beschäftigen
tanskaælte
turkkikızdırmak, yoğurmak, rahatsız etmek, canını sıkmak, öfkelendirmek, sinirlendirmek, sinir etmek, sinirini bozmak, gıcık etmek, tahriş etmek, kaşındırmak
tšekkipronásledovat, vadit, dráždit, postihnout, trápit
unkarizavar, zaklat, kísért, gyúr, dagaszt
venäjäпреследовать (presledovat), месить (mesit), раздражать (razdražat), волновать (volnovat), беспокоить (bespokoit), причинять боль (pritšinjat bol), тревожить (trevožit), взволновать (vzvolnovat), замешивать (zamešivat), замесить (zamesit), побеспокоить (pobespokoit), обеспокоить (obespokoit), потревожить (potrevožit), встревожить (vstrevožit), досажда́ть (dosaždát)
virotülitama, tüütama, sõtkuma

Määritelmät

Verbi

  1. aiheuttaa jollekin huolta tai vaivaa; askarruttaa mieltä, tuottaa päänvaivaa
  2. kiusata, olla vaivana
  3. olla vikana, olla ongelmana
  4. alustaa taikinaa kääntelemällä jauhojen ja nesteen seosta, johon on lisätty rasvaa ja tarpeellisia mausteita, kunnes taikina tulee leipoutuvaksi eikä enää tartu käsiin; jauhoja lisätään tarpeen mukaan

Esimerkit

  • Tilanne vaivaa niin, että uni on kaikonnut.
  • Kesähelteellä kurmut usein vaivaavat poroja.
  • Mikä sinun polveasi vaivaa?
  • On raskasta vaivata pullataikinaa.
  • Minua vaivaa yksi asia.
  • Mikä sinua vaivaa?

Taivutusmuodot

Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesensvaivaanYksikön toisen persoonan indikatiivin preesensvaivaat
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesensvaivaaMonikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesensvaivaamme
Monikon toisen persoonan indikatiivin preesensvaivaatteMonikon kolmannen persoonan indikatiivin preesensvaivaavat
Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfektivaivasinYksikön toisen persoonan indikatiivin imperfektivaivasit
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfektivaivasiMonikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfektivaivasimme
Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfektivaivasitteMonikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfektivaivasivat
Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesensvaivaisinYksikön toisen persoonan konditionaalin preesensvaivaisit
Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesensvaivaisiMonikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesensvaivaisimme
Monikon toisen persoonan konditionaalin preesensvaivaisitteMonikon kolmannen persoonan konditionaalin preesensvaivaisivat
Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesensvaivaaYksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesensvaivatkoon
Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesensvaivatkaammeMonikon toisen persoonan imperatiivin preesensvaivatkaa
Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesensvaivatkootYksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesensvaivannen
Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesensvaivannetYksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesensvaivannee
Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesensvaivannemmeMonikon toisen persoonan potentiaalin preesensvaivannette
Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesensvaivannevat

Luokat