Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

Ääntäminen

    • IPA: /ˈjuː.ri/
KieliKäännökset
bulgariaпричина (pričína), корен (kóren), основа, повод
englantijust, about to, precisely, exactly, taikinajuuri, solution, right, root, cause, barely, sourdough, natural leaven, levain, newly, narrowly, just now, freshly, starter dough, raiz, only just, foot, only, leaven, starter, radix, radical
espanjaa punto de, acabar de, raíz, masa madre, pie, justo, causa, raíces, solo, cepa, apenas, recién, ahora, mismo, radical, recientemente, pie de cuba, levado, tronco, nuevamente
esperantoĵus, kaŭzo, radiko
hollantistam, reden, oorzaak, wortel, net, zojuist, machtswortel, nulpunt, pas, aanleiding, onlangs, radix, kweekgist, giststarter
italiaradice, causa, fondo, appena, proprio, lievito, pie'di tino
japaniところ (tokoro), 元 (gen / moto), 根 (ne / kon), 歯根 (shikon), 起源 (kigen), ばかり (bakari), 原因 (gen'in), 根源 (kongen), 累乗根 (ruijōkon)
kreikkaρίζα (ríza), λόγος (lógos), πόδι (pódi), αιτία (aitía), μόλις (mólis), ζύμη (zými), καλλιέργεια ζύμης
latinacausa, radix, radicis, ratio
latviasakne, tikko, saknes, iemesls, cēlonis
liettuapriežastis, pagrindas, šaknis
norjaakkurat, nettopp
portugalicausa, pé, recentemente, raiz, apenas, somente, radical, acabar de, recém, fermento, isco, lêvedo, pé de cuba, pé de tina
puolakorzeń, pierwiastek, źródło, cebulka, miejsce zerowe, właśnie, rdzeń, dopiero, akurat
ranskaen ce moment, à présent, en train de, sur le point de, en train du, origine, racine, levain, cause, juste, même, raison, mot souche, radical, radicale, bien, guère, pied, base, pied de cuve, récemment, chute
ruotsirot, just, precis, nollställe, surdeg, källa, fot, grund, orsak, rötter, tandrot, ordrot, nyss, hårrot, förkultur
saksaWurzel, Sauerteig, Quelle, Stamm, gerade, Grund, Fuß, Ursache, eben, Wurzeln, Zahnwurzel, Haarwurzel, Quellen, Wurzelknoten, Anlass, Radix, Gäransatz
tanskalige, fod, rod, radix, stængelfod, pied de cuve, rendyrket forgæring
turkkikaynak, kök, neden, sebep, sadece, köken, yalnızca
tšekkikořen, odmocnina, spodek, až, příčina, právě, teprve, kořínek
unkarigyökér, csak, ok, gyök, hajgyökér, éppen, szótő
venäjäедва (jedva), корень (koren), низ (niz), причина (pritšina), основание (osnovanije), корни (korni), чуть (tšut), подножье (podnožje), всего́ (vsegó), то́лько (tólko), подно́жие (podnóžije), то́лько что (tólko tšto), так (tak)
virojuur, alus, just

Määritelmät

Adverbi

  1. (ajan adverbi) parhaillaan, paraikaa, parasta aikaa
  2. (ajan adverbi) hetki sitten
  3. (tavan adverbi) muun sanan merkitystä vahvistava tai heikentävä tavan adverbi, aivan, sanottavasti; tasan, täsmälleen

Substantiivi

  1. (kasvitiede) kasvin lehdetön, ravinteita ottava useimmiten maanalainen osa, joka kiinnittyy varteen
  2. (anatomia, hammaslääketiede) hampaan leukaluuhun kiinnittynyt ikenen peitossa oleva osa
  3. (kielitiede) sanajuuri
  4. (matematiikka) yhtälön juuri on luku, jossa yhtälö toteutuu, yhtälön ratkaisu
  5. (matematiikka) potenssiin korottamisen käänteistoimitus
  6. (keittiö) hapatettava taikinan tai muun ruoan alus
  7. alaosa tai alapää, tyvi, kanta, alusta, katve, vieri, vierusta

Esimerkit

  • Olin juuri aikeissa lähteä.
  • Tulin juuri.
  • juuri niin, aivan niin, sillä tavalla
  • ei juuri nimeksikään
  • Se on juuri sellainen kuin ajattelin.
  • Etsi yhtälöryhmän kaikki juuret.
  • Lisäsin viilipurkin tähteestä maitoon juuren uutta viiliä varten.
  • Vuoren juurella olevat talot ovat talvisin alttiina lumivyöryille.
  • Tavataan tornin juurella.
  • juuri niin
  • Hän tuli juuri oikeaan aikaan.
  • juuri nyt
  • Voikukalla on juuret vahavasti kiinni maassa.
  • Joidenkin kasvien juuret ovat ihmiselle syötäviä.
  • Hänellä on juuret entisessä Jugoslaviassa.
  • palata jurilleen
  • neliöjuuri
  • vuoren juurella
  • Tavataan ison patsaan juurella.

Taivutusmuodot

MonikkojuuretGenetiivijuuren
Monikon genetiivijuurtenMonikon genetiivijuurien
PartitiivijuurtaMonikon partitiivijuuria
InessiivijuuressaMonikon inessiivijuurissa
ElatiivijuurestaMonikon elatiivijuurista
IllatiivijuureenMonikon illatiivijuuriin
AdessiivijuurellaMonikon adessiivijuurilla
AblatiivijuureltaMonikon ablatiivijuurilta
AllatiivijuurelleMonikon allatiivijuurille
EssiivijuurenaMonikon essiivijuurina
TranslatiivijuureksiMonikon translatiivijuuriksi
Monikon instruktiivijuurinAbessiivijuuretta
Monikon abessiivijuurittaMonikon akkusatiivijuuret

Luokat