| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | atomsko jezgro, същина (sǎ̀ština), същност на проблема, същина́, съ̀щност, сърцеви́на |
| englanti | core, nucleus, central part of something, kernel, pit, marrow, midst, gist, crux, medulla, substance, quiddity, warp and woof, luuydin, security kernel, heart center, heart centre, stuff, meat, pith, heart, center |
| espanja | núcleo atómico, núcleo, kernel, centro, meollo, médula, corazón, esencia, sustancia, medula, pulpa, alma, germen, núcleo de control, seguridad del núcleo, cepa |
| esperanto | kerno, kontenta |
| hollanti | substantie, kern, essentie, hart, atoomkern, kiem, vlees op de botten, nucleus, binnenste, middelpunt, kerngedachte, merg, kristalkiem, kernprogramma |
| italia | nucleo atomico, kernel, nocciolo, nucleo, essenza, sostanza, punto cruciale, midollino, cuore, mandorla, midollo, germe, core, nucleo di sicurezza, parte interna, nucleo di protezione, zona centrale, corpo centrale |
| japani | 骨子 (kosshi), 核 (kaku), 原子核 (genshikaku), 中心 (chūshin), 核心 (kakushin), 要旨 (yōshi), 要点 (yōten) |
| kreikka | ουσία (ousía), καρδιά (kardiá), πυρήνας (pyrínas), κεντρική ιδέα (kentrikí idéa), ψυχή (psychí), ψίχα (psícha), πυρήνας κρυστάλλωσης, εντεριώνη, εντεριώνη του ξύλου, ψύχα, α)πυρήνας συστήματος, β)αθροιστήρας με βάση 2 |
| latina | substantia |
| norja | substans, marg |
| portugali | núcleo atômico, núcleo, cerne, substância, coração, miolo, centro, essência, âmago, ponto crucial, core, medula, alma, germe, núcleo de segurança, núcleo de segurança do sistema |
| puola | rdzeń, jądro atomowe, jądro, serce, istota, centrum, trzon, sedno |
| ranska | moelle, centre, nucléaire, noyau atomique, atomique, noyau, essentiel, essence, sujet, substance, cœur, coeur, âme, germe, médulle, amandon, noyau de système |
| ruotsi | kärna, operativsystemskärna, kvintessens, substans, hjärta, märg, atomkärna, fokus, flädermärg, saft, kristallisationskärna, systemkärna, säkerhetskärna, fiberkärna |
| saksa | Kern, Mark, Substanz, Herz, Drehpunkt, Atomkern, Hauptpunkt, Hauptinhalt, Kernaussage, Wesentliche, Keim, Kernel, Kristallisator, Rechnerkern, Seil-Einlage, minimaler Kern |
| tanska | substans, hovedindhold, hjerte, kerne, kim, marv, sikkerhedskerne |
| turkki | ana, özet, çekirdek, öz, ana fikir |
| tšekki | jádro, atomové jádro, srdce, střed, podstata |
| unkari | szív, lényeg, atommag |
| venäjä | ядро (jadro), атомное ядро (atomnoje jadro), ядро операционной системы (jadro operatsionnoi sistemy), смысл (smysl), центр (tsentr), сущность (suštšnost), суть (sut), основная проблема (osnovnaja problema), решающий вопрос (rešajuštši vopros), се́рдце (sérdtse), ядро́ (jadró), сердцеви́на (serdtsevína), су́щность (súštšnost) |
| viro | tuum |