Sanakirja
Tekoälykääntäjä
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | escabroso, filudo, despelotado, al lote, lo natural, velludo, barboso, rasposo, difícil, turbulento, duro, tosco, rudo, violento, fuerte, robusto, bravo, vigoroso |
| hollanti | ruw, ruig, grof, potig |
| italia | ruvido, aspro |
| japani | 峨峨たり, ががたり (gagatari), 険しい, 險しい |
| kreikka | αδρός (adrós) |
| latina | ocris, scrūpulōsus, verrūcōsus, fragōsus |
| latvia | negluds, raupjš |
| puola | solidny, krzepki |
| ranska | rugueux, irrégulier, sévère, turbulent, tempétueux, hargneux, rude, violent, robuste, coriace, solide |
| ruotsi | hållbar |
| saksa | schroff |
| suomi | rosoinen, kallioinen, epätasainen, karu, takkuinen, karski, vahva, myrskyinen, kovatekoinen, vankka, raastava, riipivä, hapan, karkea, jylhä, kirveellä veistetty |
| unkari | érdes |
| venäjä | пересечённый (peresetšonnyi), изрезанный (izrezannyi), шероховатый (šerohovatyi), неровный (nerovnyi), щетинистый (štšetinistyi), суровый (surovyi), строгий (strogi), бурный (burnyi), резкий (rezki), угрюмый (ugrjumyi), грубый (grubyi), крепкий (krepki), прочный (protšnyi) |
Määritelmät
Adjektiivi
- Broken into sharp or irregular points; uneven; not smooth; rough.
- Having a rug or rugs.
- Not neat or regular; irregular, uneven.
- Covered with a rug.
- Rough with bristly hair; shaggy.
- (of a person) Strong, sturdy, well-built.
- (of land) Rocky and bare of plantlife.
- (of temper, character, or people) Harsh; austere; hard
- (of weather) Stormy; turbulent; tempestuous
- (of sound, style etc.) Harsh; grating; unpleasant sounding or looking
- (of looks, appearance etc.) Sour; surly; frowning; wrinkled
- (of behaviour) Violent; rude; boisterous
- (of health, physique etc.) Vigorous; robust; hardy
- (computing, of a computer) Designed to reliably operate in harsh usage environments and conditions.
Esimerkit
- By and by, after a rugged climb, we halted on the summit of a hill which commanded a far-reaching view.
- Commercially produced yarn, such as rayon, produces a cloth with a smoother, shinier look than hand-spun cotton, but the uneven, rugged look of hand-spun cotton can be quite appealing.
- His hair was light and rather thin; his face strong and rugged from exposure, and his eyes narrow and observant.
- Many women and men delude themselves into thinking that only the hardest and most rugged man is attractive and to many it may be the case.
- Hidden within 30,000 acres of rugged private land, the ranch is cocooned by peaks and canyons in all directions.
- Much of the area can be seen only by hikers who travel without trails to the higher reaches of this rugged mountain range.
- "Ah!" sighed the unimaginative Granby, and his honest, rugged face grew clouded. Pepper puffed in silence for a moment or two; then spoke.
- "Her gaze rested for a moment on the muscular neck, heavy corded, almost bull-like, bronzed by the sun, spilling over with rugged health and strength..."
- Psion, which supplies a range of rugged hand held computers, has lost nearly 2% after announcing a plunge into the red.
- Almost every day since the incident on The Mall, Highland and several other detectives had sat across a rugged wood table from this young man arid tried to start some kind of conversation.
Taivutusmuodot
| Komparatiivi | ruggeder |
| Superlatiivi | ruggedest |