| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | стръмен, внезапен, рязък, безцеремонен |
| espanja | repentino, súbito, cortante, brusco, abrupto |
| esperanto | abrupta |
| hollanti | steil, kloof, scheiden, afbreken, abrupt, plots, bruusk, kortaf, hortend, onsamenhangend, afgeknot, bits, schielijk |
| italia | brusco, brusca, discontinuo, discontinua, sconnesso, sconnessa, spiccio, spicciativo, asciutto |
| japani | 不意な, 俄な, 急激な |
| kreikka | απόκρημνος (apókrimnos), ξαφνικός (xafnikós), απροσδόκητος (aprosdókitos), αιφνίδιος (aifnídios), απότομος (apótomos), κοφτός (koftós), ασυνεχής (asynechís) |
| latina | abruptus, apiculātus, abscīsus |
| latvia | pēkšņs, pēkšņais |
| norja | bratt, brå, skarp, plutselig, avkortet |
| portugali | interromper, abscindir, rude, brusco, abrupto |
| ranska | abrupt, precipité, brusque, soudain, escarpé, subit |
| ruotsi | abrupt, plötslig, brysk |
| saksa | steil, schroff, einsiblig, wortkarg, kurz angebunden, abrupt, jäh, abgestumpft, schlagartig, plötzlich |
| suomi | erottaa, äkkinäinen, keskeyttää, odottamaton, karkea, äkillinen, töksähtävä, töykeä, äkkijyrkkä, katkaistu, jyrkkä, töksähtelevä, katkonainen |
| tanska | brat, pludselig, uformodet |
| tšekki | prudký |
| venäjä | круто́й (krutói), обры́вистый (obrývistyi), неожи́данный (neožídannyi), внеза́пный (vnezápnyi), ре́зкий (rézki), бесцеремо́нный (bestseremónnyi), крутой (krutoi), обрывистый (obryvistyi), бесцеремонный (bestseremonnyi), резкий (rezki) |