Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Ääntäminen

  • ÄäntäminenUS:
    • IPA: [kʰɹ̥aɪ]
  • Tuntematon aksentti:
    • IPA: /kɹaɪ̯/
    • IPA: /ˈkɹaɪ/
KieliKäännökset
bulgariaплач, пла́ча, рев, рева, крясък, вик, викам (víkam), крещя (kreštja), вой (voj), плача (pláča)
espanjallorar, llanto, grito, gritar, chillo, lagrimar
esperantoplori, krio, bleki, krii, ekkrio
hollantihuilen, wenen, schreien, janken, krijsen, gillen, uitroepen, roepen, schreeuwen, kreet, yellen, brullen, roep, jank, krijten, balken
italiapiangere, urlo, gridare, urlare, grido, lacrimare, piangersi, ululare, implorazione
japani泣く (naku), 泣き声 (nakigoe), 叫ぶ (sakebu), 言う (じょうだんをいう, jōdan o iu / iu), なく (naku), いさつ (isatsu), いさちる (isachiru / isatsu), 号泣, 一声, さけぶ (sakebu)
kreikkaκλαίω (klaío), κλάμα (kláma)
latinalacrimare, flere, fletus, ploratus, lacrimae, vōciferātiō, fleō, lessus, flētūrus, clangor, clāmor
latviaraudāt, raudas, raudāšana, kliegt, saukt, kliedziens, sauciens
liettuaverkti, raudoti, verksmas, verkimas, rauda, šaukti, rėkti, riksmas, šūksmas
norjaskrik
portugalichorar, choro, bradar, brado, gritar, grito, guinchar, apregoar, planger
puolapłakać, płacz, krzyczeć, krzyk, okrzyk, drzeć się
ranskacri, crier, pleur, hurler, Pleurs, pleurer, larmoyer, chialer, vagissement, éplorer, repleurer, braire
ruotsigråta, gråt, skälla, skrika, skrik, skri, rop, ropa, tjuta, tjut, böla, grina, gäll
saksaweinen, Weinen, schluchzen, schreien, Schrei, rufen, heulen
suomiitkeä, vollottaa, itku, parku, parkua, karjahdus, karjaisu, kiljahdus, kiljaisu, parkaisu, rääkäisy, parkuminen, huutaa, karjua, kiljua, huuto, huudahdus, huhuilla, kirkaista, parahtaa, pillittää, kiljaista, vetistellä, poru, jollottaa, itkeskellä, värnytä, kiljahtaa, porata, älistä
tanskagræde, gråd, klage, råbe, skrige, råb, skrig, udbryde, bekendtgøre, udbrud, udråb
turkkiağlamak, ağlama, avaz
tšekkiplakat, brečet, pláč, brečení
unkarisírás, sír, , könnyezik, kiáltás, ordítás, üvöltés, kiált, kiabál, kiáltozik, vonít, rikolt, rikácsol, csahol, , bőg, nyí
venäjäплач (platš), пла́кать (plákat), рыда́ть (rydát), крича́ть (kritšát), ора́ть (orát), крик (krik), плакать (plakat), кричать (kritšat), выкрик (vykrik), вопль (vopl), вскрик (vskrik), возглас (vozglas), восклицать (vosklitsat), воскликнуть (voskliknut), окрик (okrik), ныть (nyt)
vironutma, nuuksuma, nutt, karjatus, kiljatus, kilje, arje, karjuma, hüüdma, hüüe, hüüatus, hüüd

Määritelmät

Verbi

  1. (intransitive) To shed tears; to weep. Especially in anger or sadness
  2. (transitive) To utter loudly; to call out; to declare publicly.
  3. (ambitransitive) To shout, scream, yell.
  4. (intransitive, figuratively) To forcefully attract attention or proclaim one’s presence.
  5. (intransitive) To utter inarticulate sounds, as animals do.
  6. (transitive) To cause to do something, or bring to some state, by crying or weeping.
  7. To make oral and public proclamation of; to notify or advertise by outcry, especially things lost or found, goods to be sold, auctioned, etc.
  8. Hence, to publish the banns of, as for marriage.

Substantiivi

  1. A shedding of tears; the act of crying.
  2. A shout or scream.
  3. Words shouted or screamed.
  4. A clamour or outcry.
  5. (collectively) A group of hounds.
  6. (by extension, obsolete, derogatory) A pack or company of people.
  7. (of an animal) A typical sound made by the species in question.
  8. A desperate or urgent request.
  9. (obsolete) Common report; gossip.

Esimerkit

  • That sad movie always makes me cry.
  • All, all, cry shame against ye, yet I'll speak.
  • The man [...] ran on, crying, Life! life! Eternal life!
  • And about the ninth hour, Jesus cried with a loud voice.
  • the young ravens which cry
  • In a cowslip's bell I lie / There I couch when owls do cry.
  • to cry oneself to sleep
  • to cry goods
  • Love is lost, and thus she cries him.
  • I should not be surprised if they were cried in church next Sabbath.
  • After we broke up, I retreated to my room for a good cry.
  • I heard a cry from afar.
  • a battle cry
  • A cry more tunable / Was never hollaed to, nor cheered with horn.
  • Would not this [...] get me a fellowship in a cry of players?
  • "Woof" is the cry of a dog, while "neigh" is the cry of a horse.
  • The cry goes that you shall marry her.
  • I had so much pain I cried.
  • "London at last!" cried Nicholas, throwing back his greatcoat and rousing Smike from a long nap - (The Life And Adventures Of Nicholas Nickleby Charles Dickens)
  • I was so sad I cried.

Taivutusmuodot

Partisiipin perfekticriedPartisiipin perfekticryed
ImperfekticriedImperfekticryed
Partisiipin preesenscryingMonikkocries
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesenscriesYksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesenscrieth (vanhahtava)
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesenscrys