Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot
Ääntäminen
:
US:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | плача (pláča) |
| espanja | llorar, lacrimar, lagrimar |
| esperanto | larmi, plori |
| hollanti | huilen, wenen, schreien, grienen, krijten |
| italia | piangere, lacrimare, versare lacrime, piangersi |
| japani | 泣く (naku), すすり泣く (susurinaku), しくしく泣く (shikushiku naku) |
| kreikka | κλαίω (klaío), κλάμα (kláma) |
| latina | lacrimō, fleō |
| latvia | raudāt |
| liettua | verkti, raudoti |
| portugali | chorar, prantear, lacrimejar, carpir |
| puola | płakać |
| ranska | pleurer, larmoyer, braire |
| ruotsi | gråta, grina, gråt, drypa, gråtanfall |
| saksa | weinen, heulen |
| suomi | itkeä, kyynelehtiä |
| tanska | græde |
| turkki | ağlamak, ağlama |
| tšekki | plakat, brečet |
| unkari | sír, rí |
| venäjä | плакать (plakat), рыдать (rydat), лить слёзы (lit sljozy), всхлипывать (vshlipyvat) |
| viro | nutma, nuuksuma |
Määritelmät
Verbi
- To cry; to shed tears, especially when accompanied with sobbing or other difficulty speaking, as an expression of emotion such as sadness or joy.
- To lament; to complain.
- To give off moisture in small quantities, e.g. due to condensation.
- (medicine, of a wound or sore) To produce secretions.
- To flow in drops; to run in drops.
- To hang the branches, as if in sorrow; to be pendent; to droop; said of a plant or its branches.
- (obsolete, transitive) To weep over; to bewail.
Substantiivi
- A session of crying.
- A lapwing; wipe, especially, a northern lapwing (Vanellus vanellus).
- A sob.
- A red or reddish liquid that seeps out from raw muscular meat during storage, consisting mostly of water and protein; "meat juice".
Esimerkit
- They wept together in silence.
- They weep unto me, saying, Give us flesh, that we may eat.
- a weeping spring, which discharges water slowly
- The blood weeps from my heart.
- Fair Venus wept the sad disaster / Of having lost her favorite dove.
- O Mary don’t you weep, don’t you mourn, Pharoah’s army get drawned, O Mary don’t you weep.
Taivutusmuodot
| Partisiipin perfekti | wept | Partisiipin perfekti | wepte |
| Partisiipin perfekti | wopen (vanhentunut) | Partisiipin perfekti | wep (vanhentunut) |
| Partisiipin perfekti | weeped | Imperfekti | wept |
| Imperfekti | wepte | Imperfekti | wep (vanhentunut) |
| Imperfekti | weeped | Partisiipin preesens | weeping |
| Monikko | weeps | Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | weeps |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | weepeth (vanhahtava) | | |