Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | еленче (elenče), лаская (laskaja), подмазвам се, въртя опашка |
| espanja | cervatillo, lisonjear |
| esperanto | cervido |
| hollanti | hertenjong, reebruin, vleien, versieren, kwispelen |
| italia | cerbiatto, fulvo, dimostrare affetto, fare le feste, leccare, adulare, fulvo chiaro, marrone chiaro, essere servile, scodinzolare, piaggiare, leonato, strusciarsi |
| japani | 子鹿 (kojika), 淡黄褐色 (tan'ōkasshoku) |
| kreikka | ελαφάκι (elafáki), καστανοκίτρινος (kastanokítrinos) |
| latina | blandior, blanditūrus |
| latvia | stirnēns |
| portugali | corço, agradar, fulvo, bajular, adular, puxar saco |
| puola | jelonek, płowy, schlebiać, nadskakiwać, łasić się |
| ranska | faon, flagorner, fauve, faonner |
| ruotsi | kalv, kid, smöra |
| saksa | beige, Kalb, Rehkitz, Kitz, Rehkalb, rehbraun, schmeicheln, Beige |
| suomi | vasa, vasoa, vaaleanruskea, olla mieliksi, mielistellä, imarrella, pokkuroida, liehitellä, nuoleskella, hännystellä, nöyristellä, heiluttaa häntää, kauriinvasa, makeilla |
| tanska | lam, kalv, lysebrun, dådyrfarvet, dådyr, sleske, logre |
| tšekki | kolouch, podlézat, lísat se, koloušek |
| unkari | őzborjú, hízeleg |
| venäjä | оленёнок (olenjonok), ласкаться (laskatsja), ластиться (lastitsja), лебезить (lebezit), заискивать (zaiskivat), угодничать (ugodnitšat), подлизываться (podlizyvatsja), подхалимничать (podhalimnitšat) |
| viro | hirvevasikas |
Esimerkit
- [The tigress] [...] followeth [...] after her fawns.
- You showed your teeth like apes, and fawned like hounds.
- Thou with trembling fear, / Or like a fawning parasite, obeyest.
- courtiers who fawn on a master while they betray him
- That the young Mr. Churchills liked—but they did not like him coming round of an evening and drinking weak whisky-and-water while he held forth on railway debentures and corporation loans. Mr. Barrett, however, by fawning and flattery, seemed to be able to make not only Mrs. Churchill but everyone else do what he desired.
Taivutusmuodot
| Partisiipin perfekti | fawned | Imperfekti | fawned |
| Partisiipin preesens | fawning | Monikko | fawns |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | fawns | Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | fawneth (vanhahtava) |