| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| italia | guardacorpo, tientibene |
| japani | ライフライン (raifurain), 命綱 |
| ruotsi | livlina |
| suomi | elämänlanka, oljenkorsi, turvaköysi, pelastusnaru, johdin, kaideketju, kaidetanko, johdetanko |
| venäjä | спасательный трос (spasatelnyi tros) |
| Monikko | lifelines |