Sanakirja
Tekoälykääntäjä
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | на борда |
| espanja | bordo, bordo de, en base, a bordo |
| hollanti | aan boord, langszij, scheep |
| italia | bordo, bordo di |
| japani | 乗って (notte) |
| portugali | bordo, bordo de, a bordo |
| ranska | à bord de, à bord |
| ruotsi | ombord |
| saksa | Bord, an Bord |
| suomi | laivassa, jossakin kulkuneuvossa, laivaan, koneessa, koneeseen, kyytiin, kyydissä, vaunuun, vaunuissa, johonkin kulkuneuvoon, pesällä, mukana, mukaan |
| tanska | om bord |
| tšekki | na palubě |
| venäjä | на борту (na bortu), на борту́ (na bortú), на́ борт (ná bort) |
Määritelmät
Adverbi
- On board; into or within a ship or boat; hence, into or within a railway car.
- On or onto a horse, a camel, etc.
- (baseball) On base.
- Into a team, group, or company.
- (nautical) Alongside.
Prepositio
- On board of; onto or into a ship, boat, train, plane.
- Onto a horse.
- (obsolete) Across; athwart; alongside.
Esimerkit
- We all climbed aboard.
- To sling a saddle aboard.
- He doubled with two men aboard, scoring them both.
- The office manager welcomed him aboard.
- The ships came close aboard to pass messages.
- The captain laid his ship aboard the enemy's ship.
- Conditions were horrendous aboard most British naval vessels at the time. Scurvy and other diseases ran rampant, killing more seamen each year than all other causes combined, including combat.
- We all went aboard the ship.
- Since he came aboard.
- Nor iron bands aboard The Pontic Sea by their huge navy cast.