Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Synonyymit
Ääntäminen
Southern England- GA:
- IPA: /(ˈ)kɑɹt ˈblɑnʃ/
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| japani | 白紙委任 (はくしいにん, hakushi inin), 白紙委任状 (はくしいにんじょう, hakushi ininjō), 全権 |
| puola | carte blanche |
| ranska | carte blanche, avoir carte blanche, blanc-seing |
| saksa | freie Hand, Blankovollmacht, Freibrief |
| suomi | avoin valtakirja, vapaat kädet |
| venäjä | карт-бла́нш (kart-blánš), карт-бланш (kart-blanš) |
Määritelmät
Substantiivi
- Unlimited discretionary power to act; unrestricted authority.
- A blank paper that is signed by some authority and given to a person to fill as they please.
- (card games) A hand with no court cards.
- (banking, historical) A chargecard issued by Diners Club International.
Adverbi
- As an undifferentiated mass, without regard to distinctions; willy-nilly. (Possibly from confusion with another French phrase, en masse.)
Esimerkit
- “[…] But since when did army officers afford the luxury of amanuenses in this simple republic ?[...]Does your carte blanche run so far as that also ?”
- Baron Cohen and director Larry Charles have indeed retreated with The Dictator, but they’ve gone back 80 years, when the Marx Brothers were given carte blanche at Paramount Pictures with a five-movie run that ended with their best movie, 1933’s Duck Soup.
- Indeed, I later learned that when they had bought the place, in 1930, they had given my father's older sister Lina their checkbook, carte blanche, saying, "Do what you want, get what you want.
- I give you carte blanche. Do what you think is best.
Taivutusmuodot
| Monikko | cartes blanches |