| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| ranska | chèque en blanc, carte blanche |
| saksa | Blankoscheck |
| suomi | blankosekki, avoin valtakirja, avoin shekki |
| venäjä | чек на предъявителя (tšek na predjavitelja), незаполненный чек (nezapolnennyi tšek), карт-бланш (kart-blanš) |
| Monikko | blank checks |