| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | lista de presentes |
| hollanti | appel, naamafroeping |
| italia | appello, chiama |
| japani | てんこ (tenko), 出欠 (shukketsu), しゅっけつ (shiュkketsu / shukketsu) |
| portugali | chamada, alardo |
| ranska | appel, appel nominal |
| ruotsi | upprop |
| saksa | Appell, Aufruf |
| suomi | nimenhuuto |
| venäjä | сбор (sbor), перекличка (pereklitška), поверка (poverka) |
| Monikko | roll calls |