| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| hollanti | ponskaart |
| italia | scheda perforata |
| japani | パンチカード (panchikādo / panchi kādo) |
| portugali | cartão perfurado |
| ranska | carte perforée |
| ruotsi | hålkort |
| saksa | Lochkarte |
| suomi | reikäkortti |
| tanska | hulkort |
| tšekki | děrný štítek |
| unkari | lyukkártya |
| venäjä | перфока́рта (perfokárta) |
| Monikko | punch cards |
A card that can have holes or notches cut in it, especially one for storing data, that can be sorted according to combinations of holes present or absent.
Carpet loom with Jacquard apparatus by Carl Engel, around 1860. Chain feed is on the left.