| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | mascarón de proa, testaferro, hombre de paja, figura decorativa |
| hollanti | boegbeeld, coryfee |
| italia | polena, fantoccio, prestanome, uomo di paglia, acrostolio |
| puola | figurant |
| ranska | figure de proue, fantoche, homme de paille, prête-nom, potiche |
| ruotsi | galjonsbild, galjonsfigur, förgrundsgestalt |
| saksa | Galionsfigur |
| suomi | keulakuva, keulahahmo |
| venäjä | гальюнная фигура (galjunnaja figura), носовое украшение (nosovoje ukrašenije), подставное лицо (podstavnoje litso), номинальный глава (nominalnyi glava) |
| Monikko | figureheads |
(nautical) A carved figure on the prow of a sailing ship.
Figurehead on a model of the French ship Océan