conscientious englannista kaikille kielille - Sanakirja.org (englanti-*)

Kieli	Käännökset
bulgaria	добросъвестен (dobrosǎvesten)
espanja	concienzudo, diligente
hollanti	zorgvuldig, consciëntieus
italia	coscienzioso, acribia, timorato
japani	精な
latina	adtentus, attentus
latvia	apzinīgi
portugali	consciencioso, cioso
puola	skrupulatny, sumienny
ranska	consciencieux
ruotsi	samvetsgrann, plikttrogen
saksa	gewissenhaft
suomi	tunnontarkka, tunnollinen
tanska	samvittighedsfuld, pligtopfyldende
tšekki	svědomitý
venäjä	честный (tšestnyi), сознательный (soznatelnyi), добросовестный (dobrosovestnyi)

Thorough, careful, or vigilant in one’s task performance; painstaking.
Influenced by conscience; principled; governed by a strict regard to the dictates of conscience, or by the known or supposed rules of right and wrong (said of a person).

Komparatiivi	more conscientious
Superlatiivi	most conscientious