Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

Ääntäminen

  • ÄäntäminenUS:
    • IPA: /ɹɪˈpɹoʊt͡ʃ/
  • ÄäntäminenAU
  • UK:
    • IPA: /ɹɪˈpɹəʊtʃ/
KieliKäännökset
bulgariaупреквам, упрекна, коря
espanjajuzgar, reprochar, reproche, vergüenza, avergonzar
esperantoriproĉi
hollantiberispen, berisping, beschamen, schaamte, schande, laken, misprijzen
italiarimproverare, richiamo, appunto, riprendere, richiamare, rimprovero, reprimenda, rimbrottare, rimbrotto, vergogna, infamia, svergognare, infamare, riprovazione, discorsetto, sgridata, riprensione, accusare, apostrofare
latinaaccūsō, opprōbrium, blasphēmō, improperō, improperium, contumēlia, obiectiō, obloquor, accūsātiō, īnfāmia, animadversiō, īnsequor, crīmen
portugaliadmoestação, reprimenda, reproche, reprochar, vergonha
puolazarzut, hańba, zarzucać, wymawiać
ranskareprocher, reproche, gronder, honte, reprendre, opprobre, réprimander, avoinée
ruotsiförebrå, förebråelse, klandra, klander
saksaVorwurf, vorwerfen, einen Vorwurf machen, Vorwürfe machen, Schande
suomimoittia, moite, nuhdella, nuhde, soimaus, soimata, paheksua
tanskabebrejde, bebrejdelse, ej
turkkisitem, şikâyet
tšekkivyčítat, kárat, výčitka, výtka, hanba
unkariszemrehányás, szemrehányást tesz, szégyen, megszégyenít
venäjäупрёк (uprjok), укор (ukor), позор (pozor), упрекать (uprekat), укорять (ukorjat), укоризна (ukorizna), упрекнуть (upreknut), порицать (poritsat)

Määritelmät

Substantiivi

  1. A mild rebuke, or an implied criticism.
  2. Disgrace or shame.
  3. (countable) An object of scorn.

Verbi

  1. (transitive) To criticize or rebuke (someone).
  2. (transitive) To disgrace, or bring shame upon.

Esimerkit

  • My father made no reproach in his letters and only took notice of my science by inquiring into my occupations more particularly than before.
  • if ye be reproached for the name of Christ
  • That this newcomer, Shame, / There sit not, and reproach us as unclean.
  • Mezentius [...] with his ardour warmed / His fainting friends, reproached their shameful flight, / Repelled the victors.
  • I thought your marriage fit; else imputation, / For that he knew you, might reproach your life.
  • Above reproach.

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektireproachedPartisiipin perfektireproacht (vanhentunut)
ImperfektireproachedImperfektireproacht (vanhentunut)
Partisiipin preesensreproachingMonikkoreproaches
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesensreproachesYksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesensreproacheth (vanhahtava)

Luokat