Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot
Ääntäminen
US:
- UK:
- US:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| espanja | correa, atraillar, traílla |
| hollanti | lijn, drietal, keten |
| italia | guinzaglio |
| japani | 綱 (kou / tsuna), 革紐 (kawahimo), リード (rīdo) |
| kreikka | λουρί (lourí) |
| latina | licium |
| latvia | saite |
| norja | lenke, kobbel, leiebånd |
| portugali | coleira, encoleirar |
| puola | smycz |
| ranska | laisse |
| ruotsi | koppla, koppel |
| saksa | Hundeleine, Leine |
| suomi | talutushihna, sitoa, hihna, talutin, kiinnittää, remmi, talutusnuora |
| tanska | hundesnor |
| tšekki | vodítko |
| unkari | póráz |
| venäjä | привязь (privjaz), поводок (povodok), тройка (troika), трое (troje), комплект из трёх предметов (komplekt iz trjoh predmetov) |
Esimerkit
- like a fawning greyhound in the leash
- Sirrah, I am sworn brother to a leash of drawers; and can call them all by their Christian names, as, Tom, Dick, and Francis.
- It had an odd promiscuous tone, / As if h' had talk'd three parts in one; / Which made some think, when he did gabble, / Th' had heard three labourers of Babel; / Or Cerberus himself pronounce / A leash of languages at once.
- [I] kept my chamber a leash of days.
- Then were I wealthier than a leash of kings.
- 1980: Probably the idea was around before that, but the first photo of the leash in action was published that year — As Years Roll By (1970's Retrospective), Drew Kampion, Surfing magazine, February 1980, page 43. Quoted at surfresearch.com.au glossaryhttp://www.surfresearch.com.au/agl.html.
- Man is brow-beaten, leashed, muzzled, masked, and lashed by boards and councils, by leagues and societies, by church and state.
Taivutusmuodot