Ääntäminen
US:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | дразня, протривам (кожа), ожулване, протриване, разразнение, трия, търкам, протривам се, дразня се, горещя се |
| espanja | irritación, escocimiento, irritar, escocer, exulcerar, cocer, escaldar |
| hollanti | zich ergeren, opgewarmd door wrijving, zich opwinden, schaafwonde, afslijten, pijnlijke ruwe plek, schuren, woede, ergernis, verslijten, irriteren, vervelen |
| italia | rodersi |
| japani | 摩擦 (masatsu), 擦過傷 (sakkashō), 焦れる (jireru), する (suru / surú), ます (masu) |
| kreikka | τρίβω (trívo) |
| portugali | enraivecer, friccionar, esfolamento, raiva, atritar, desgastar, irritar-se |
| ranska | chauffer en frictionnant, abrasion, inflammation, colère, énervement, irriter, vexer, frotter, exulcérer |
| ruotsi | skav, skavsår |
| saksa | Schürfwunde, reiben, scheuern, verschleißen, durchscheuern, schaben |
| suomi | ärsyttää, hangata, hankauma, hiertymä, ärsytys, hankautua, ärsyyntyä, hivuttaa, hankautuma, kalvaa, hiertää |
| tanska | gnavesår, gnide |
| tšekki | odřít, dřít, drhnout |
| venäjä | дразнить (draznit), натирать (natirat), натереть (nateret), ссадина (ssadina), потёртость (potjortost), тереть (teret), гнев (gnev), досада (dosada), раздражение (razdraženije), недовольство (nedovolstvo), тереться (teretsja), протираться (protiratsja), протереться (proteretsja), горячиться (gorjatšitsja), злиться (zlitsja), раздражаться (razdražatsja) |
Määritelmät
Substantiivi
- Heat excited by friction.
- Injury or wear caused by friction.
- (archaic, countable, uncountable) Vexation; irritation of mind; rage.
Verbi
- (transitive) To excite heat in by friction; to rub in order to stimulate and make warm.
- (transitive, figurative) To excite passion or anger in; to fret; to irritate.
- (transitive) To fret and wear by rubbing.
- (intransitive) To rub; to come together so as to wear by rubbing; to wear by friction.
- (intransitive) To be worn by rubbing.
- (intransitive, figurative) To have a feeling of vexation; to be vexed; to fret; to be irritated.
Esimerkit
- Like a wylde Bull, that, being at a bay, / Is bayted of a mastiffe and a hound / […] That in his chauffe he digs the trampled ground / And threats his horns […].
- the troubled Tiber chafing with her shores
- made its great boughs chafe together
- A cable chafes.
- He will chafe at the doctor's marrying my daughter.
- Many local politicians chafed under the restrictions of Guided Democracy[...]
Taivutusmuodot
| Partisiipin perfekti | chafed | Imperfekti | chafed |
| Partisiipin preesens | chafing | Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | chafes |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | chafeth (vanhahtava) | Monikko | chafes |
