Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot
Ääntäminen
US:
- UK:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | тръскане, тръскам, кокетка (kokétka), флирт, размахвам, флиртувам |
| espanja | coqueto, flirt, flirtear, pinchar con alguien, ligar, coquetear, decir piropos, tontear, echarle los perros, echarle los calzones, pinchar |
| esperanto | flirtanto, flirtado, flirti |
| hollanti | flirten, sjansen |
| italia | amoreggiare, flirtare, civettare, pomicione, pomiciona, broccolare, amoreggiatore, accattamori, amoreggiatrice, fraschetta, civetta |
| japani | 戯れる (nawamureru / tawamureru), いちゃつく (ichatsuku / ichiャtsuku), 軟派 (nanpa) |
| kreikka | κάνω καμάκι (káno kamáki), ζαχαρώνω (zacharóno) |
| portugali | dar em cima de alguém, flerte, azarar |
| ranska | -euse, flirter, flirteur, conter fleurette, flirteuse, voltiger, flirt, draguer, coquette, coqueter, fricoter, fricoteur |
| ruotsi | flört, flörta, flirta, stöta |
| saksa | Flirt, flirten, kokettieren, anbändeln, anbandeln, baggern |
| suomi | sätky, viskata, flirtata, flirtti, viskaista, viskaus, heitellä, flirttailla, flirttailu, heilutella, kiusoitella, hakkailla, hakkailu, säntäillä, keimailla, keimailu, liehitellä, liehittely, flirttaus, flirttailija, kurtiseerata, liehakoida, iskeä |
| tšekki | flirtovat, záletník |
| unkari | flörtöl |
| venäjä | флиртовать (flirtovat), кокетничать (koketnitšat), заигрывать (zaigryvat) |
Määritelmät
Substantiivi
- A sudden jerk; a quick throw or cast; a darting motion
- Someone who flirts a lot or enjoys flirting; a flirtatious person.
- An act of flirting.
- A tentative or brief, passing engagement with something.
- (dialectal) A brief shower (of rain or snow).
- (with "the") Russula vesca, an edible woodland mushroom.
Verbi
- (transitive) To throw (something) with a jerk or sudden movement; to fling.
- (archaic, intransitive) To jeer at; to mock.
- (intransitive) To dart about; to move with quick, jerky motions.
- (transitive) To blurt out.
- (intransitive) To play at courtship; to talk with teasing affection, to insinuate sexual attraction in a playful (especially conversational) way.
- (intransitive) To experiment, or tentatively engage, with; to become involved in passing with.
Adjektiivi
- Flirtatious.
Esimerkit
- Several little flirts and vibrations.
- With many a flirt and flutter.
- Several young flirts about town had a design to cast us out of the fashionable world.
- They flirt water in each other's faces.
- to flirt a glove, or a handkerchief
- I am ashamed; I am scorned; I am flirted.
- Asinius Pollio, having written many invectives against Plancus, staid untill he were dead to publish them. It was rather to flurt at a blind man, and raile in a dead mans eare, and to offend a senselesse man, than incurre the danger of his revenge.
- Her skirt flirted around her knees like a flower petal.
- Chatterer flirted his tale in the saucy way he has, and his eyes twinkled.
- Dr Hutchinson, who told jurors that he had been married for 37 years and that his son was a policeman, said he enjoyed flirting with the woman, was flattered by her attention and was anticipating patting her bottom again—but had no intention of seducing her.
- Do you think Lisa is a flirt? Onko Lisa mielestäsi flirttailija?
- The trampoline artist flirted with death every day.
- The girl loved to flirt with the boys.
Taivutusmuodot