| Kieli | Käännökset |
|---|
| espanja | imitar, remedar, burlar, chotear, escarnecer, arremedar, ridiculizar, zumbar |
| esperanto | moki |
| hollanti | afgietsel, namaak, imiteren, naäpen, nadoen, imitatie, namaak-, bespotten, spotten |
| italia | imitare, parodiare, finto, simulato, deridere, derisione, scimmiottare, schernire, sbeffeggiare, deludere, irridere, beffare, scornare, minchionare, corbellare, beffeggiare, simulatorio, sbertucciare |
| japani | 模造品 (mozōhin), 真似る (maneru), 嘲笑 (chōshō), 嘲り (azakeri), 愚弄 (gurō), 真似 (mane), 嬲る, 模擬 |
| kreikka | μιμούμαι (mimoúmai / mimúme), κοροϊδεύω (koroïthevó / koro'iδévo / koroïdévo), απογοητεύω (apogoitévo), εικονικός (eikonikós) |
| latina | dērīdeō, irrīdeō, cavillor, rīdeō, cavillātūrus, agitō |
| portugali | falso, simular, imitar, macaquear, remedar, arremedar, imitação, escarnecer, escárnio, motejo, decepcionar, desapontar, simulado, zoar, tirar sarro, gozar, caçoar, zoeira, ridicularizar, motejar, tirar |
| puola | sztuczny, udawany, kpić, wyśmiewać się |
| ranska | faux, moquerie, succédané, se moquer, imiter, parodier, imité, imitation, singer, examen blanc, simuler, feindre, railler, moquer, bafouer, brocarder, gausser, persifler, chambrer, gaber, foutre |
| ruotsi | imitera, gyckla, sken-, låtsas-, driva, reta, efterapa, förlöjliga, håna, parodiera, härma, göra narr av, trotsa, utmana |
| saksa | nachahmen, Schein-, nachgemacht, nachäffen, aufziehen, hochnehmen, Hohn, mokieren |
| suomi | väärennös, ilkkua, jäljitelmä, matkia, teko-, pilkata, pilkka, harjoituskoe, ivata, pettää, irviä, jäljitellä |
| tanska | fingeret |
| turkki | taklit |
| tšekki | posmívat |
| unkari | kigúnyol |
| venäjä | подделка (poddelka), подражать (podražat), имитировать (imitirovat), поддельный (poddelnyi), насмешка (nasmeška), пародия (parodija), передразнивать (peredraznivat), притворный (pritvornyi), смеяться (smejatsja), язвить (jazvit) |