Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot
Ääntäminen
:
US:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| espanja | descongelarse, descongelar, deshielo |
| esperanto | fandiĝi, likviĝi, degeli |
| hollanti | dooien, ontdooien |
| italia | fondersi, scongelarsi, fondere, scongelare, disgelo, disgelare, disgelarsi, sgelare, sgelarsi, sciogliersi, sciogliere |
| japani | 溶ける (tokeru), 雪解け (yukidoke), 霜解け (shimodoke), 解氷 (kaihyō), 溶かす (tokasu), 融化, かいとう (kaitō), 緊張緩和, 解ける (tokeru) |
| latvia | izkust |
| liettua | ištirpti |
| norja | tine |
| portugali | descongelar, derreter, degelo |
| puola | roztapiać się, topnieć |
| ranska | dégeler, dégel, fondre, décongeler, redoux |
| ruotsi | töa, tö, tina, smälta, töväder |
| saksa | schmelzen, tauen, Schmelze, auftauen, Tauwetter |
| suomi | sulaa, suojasää, sulattaa, suojailma, lauhtua, nuoska, suoja |
| tšekki | tát, rozpustit, roztát |
| unkari | olvadás |
| venäjä | та́яние (tájanije), та́ять (tájat), раста́ять (rastájat), отта́ивать (ottáivat), отта́ять (ottájat), раста́пливать (rastáplivat), растопи́ть (rastopít), о́ттепель (óttepel), оттепель (ottepel), таять (tajat) |
Määritelmät
Verbi
- (intransitive) To gradually melt, dissolve, or become fluid; to soften from frozen.
- (impersonal, intransitive) To become sufficiently warm to melt ice and snow, said in reference to the weather.
- (intransitive, figuratively) To grow gentle or genial.
- (transitive) To gradually cause frozen things (such as earth, snow, ice) to melt, soften, or dissolve.
Substantiivi
- The melting of ice, snow, or other frozen or congealed matter; the transformation of ice or the like into the state of a fluid; liquefaction by heat of anything congealed by frost
- a period of weather warm enough to melt that which is frozen
- (figuratively) A period of relaxation, of reduced reserve, tension, or hostility or of increased friendliness or understanding.
Esimerkit
- Thaw: snow melts, ice thins.
- Ice started to thaw in March.
- Spring sun thaw the ice.
Taivutusmuodot
| Partisiipin perfekti | thawed | Imperfekti | thawed |
| Partisiipin preesens | thawing | Monikko | thaws |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | thaws | Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | thaweth (vanhahtava) |