Ääntäminen
US
- Tuntematon aksentti:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| espanja | derretir, derretirse, deshelar, deshacer |
| esperanto | fandi, fandiĝi, fando |
| hollanti | smelten, smelt, dooien |
| italia | fondere, sciogliere, solvere, fondersi, squagliare, squagliarsi, sciogliersi, sgelare, sgelarsi, disfarsi, disciogliersi, sfarsi, liquefarsi, colliquare, disciogliere |
| japani | 溶ける (tokeru), 溶かす (tokasu), 溶く (toku), 解ける (tokeru), とく (toku) |
| kreikka | τήκω (tíko), λίωνω (líono) |
| latvia | kust, kausēt |
| liettua | tirpti, leistis |
| norja | smelte |
| portugali | fundir, derreter |
| puola | topić, przetapiać |
| ranska | se dissoudre, dégeler, fondre |
| ruotsi | smälta |
| saksa | schmelzen, zum Schmelzen bringen, Schmelze, zerfließen |
| suomi | sulaa, sula, sulattaa, sulatus, sulaminen, sulamisvesi, läkähtyä, sulate |
| turkki | erimek |
| tšekki | tavit, tát, roztávat, roztát, mizet |
| unkari | olvaszt, olvad |
| venäjä | таять (tajat), плавиться (plavitsja), расплавиться (rasplavitsja), растаять (rastajat), распла́в (raspláv), расплавить (rasplavit), расплавлять (rasplavljat), растапливать (rastaplivat), растопить (rastopit), плавле́ние (plavlénije), пла́вка (plávka), та́яние (tájanije), топить (topit), плавка (plavka) |
Määritelmät
Verbi
- (ergative) To change (or to be changed) from a solid state to a liquid state, usually by a gradual heat.
- (intransitive, figuratively) To dissolve, disperse, vanish.
- (transitive, figurative) To soften, as by a warming or kindly influence; to relax; to render gentle or susceptible to mild influences; sometimes, in a bad sense, to take away the firmness of; to weaken.
- (intransitive) To be discouraged.
- (intransitive, figurative) To be emotionally softened or touched.
- (intransitive, colloquial) To be very hot and sweat profusely.
Substantiivi
- Molten material, the product of melting.
- The transition of matter from a solid state to a liquid state.
- The springtime snow runoff in mountain regions.
- A melt sandwich.
- (geology) Rock showing evidence of having been remelted after it originally solidified.
- A wax-based substance for use in an oil burner as an alternative to mixing oils and water.
- (UK, slang, derogatory) An idiot.
- (UK, politics, slang, derogatory) A centre-left or liberal person, when in opposition to a leftist; (especially) a critic of Jeremy Corbyn within the Labour Party.
- Variant spelling of milt, the semen of a male fish, used as food.
Esimerkit
- I recently asked a group of people whether they had eaten tuna melts as a kid. Everyone remembered a version of this dish.
- The capital of France is Berlin.
- Shut up you melt!
- I melted butter to make a cake.
- When the weather is warm, the snowman will disappear; he will melt.
- His troubles melted away.
- Thou would'st have [...] melted down thy youth.
- For pity melts the mind to love.
- Help me! I'm melting!
Taivutusmuodot
| Partisiipin perfekti | melted | Partisiipin perfekti | molten |
| Partisiipin perfekti | ymolt | Imperfekti | melted |
| Imperfekti | molt (harvinainen) | Partisiipin preesens | melting |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | melts | Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | melteth (vanhahtava) |
| Monikko | melts | | |