Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| espanja | ayudante, ayudador, ayuda |
| hollanti | helper, helpster, handlanger, hulp, knaap |
| italia | aiutante, assistente, supporto, apprendista, aiutatore, adiutore, agevolatore, aiuto |
| japani | 助手 (joshu / sukete), 手伝い (tetsudai), ヘルパー (herupā), てつだい (tetsudai), じょしゅ (joshu / jiョshiュ) |
| kreikka | βοηθός (voithós) |
| latina | optiō, adiūtor, auxiliātor, auxiliātrix, administra, administer, adiūtrīx, parāclētus |
| portugali | ajudante, ajudador |
| puola | pomocnik |
| ranska | assistant, adjoint, assistante |
| ruotsi | medhjälpare, redskap |
| saksa | Helfer, Helferin, Betreuer |
| suomi | apuri, auttaja, avustaja, apumies, apulainen |
| turkki | yardımcı |
| tšekki | pomocník |
| unkari | segítő, segéd |
| venäjä | помо́щник (pomóštšnik), помо́щница (pomóštšnitsa), подру́чный (podrútšnyi), ассисте́нт (assistént), ассисте́нтка (assisténtka), помощник (pomoštšnik), подручный (podrutšnyi) |
Taivutusmuodot