Ääntäminen
US
- Tuntematon aksentti:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| espanja | miserable, hacino |
| esperanto | mizera |
| hollanti | ellendig, erbarmelijk, berooid, mistroostig, droef, chagrijnig |
| italia | miserabile, infelice, tapino, vile, miserevole, amareggiarsi, squallido |
| japani | 悲惨な (ひさんな, hisan na), 惨めな (mijimena / みじめな, mijime na), 下手な (へたな, heta na / hetana), 浅ましい, ひさんな (hisanna), 情けない (nasakenai), 侘しい, 惨憺たり |
| kreikka | άθλιος (áthlios), αξιοθρήνητος (axiothrínitos), αβίωτος (avíotos), μαύρος (mávros) |
| latina | miserābilis, aerumnōsus, miser |
| portugali | miserável, horrível, desgraçado |
| ranska | misérable, malheureux, pauvre, minable, pénible, maussade, sombre, pouilleux, vide, mal, mauvais, méchant |
| ruotsi | eländig, miserabel, bedrövlig |
| saksa | erbärmlich, jämmerlich, miserabel, kümmerlich, elend, trist |
| suomi | onneton, epätoivoinen, kurja, viheliäinen, surkea, vaivainen |
| tanska | ussel, ulykkelig |
| turkki | sefil |
| tšekki | nešťastný, bědný, mizerný, ubohý |
| unkari | nyomorult, gyatra, pocsék, nyomorúságos, gáz, gyászos, szegényes |
| venäjä | бедный (bednyi), несчастный (nestšastnyi), неумелый (neumelyi), жалкий (žalki), червяк (tšervjak), жалко (žalko), голый (golyi), убогий (ubogi) |
Esimerkit
- Thanks to that penny he had just spent so recklessly [on a newspaper] he would pass a happy hour, taken, for once, out of his anxious, despondent, miserable self. It irritated him shrewdly to know that these moments of respite from carking care would not be shared with his poor wife, with careworn, troubled Ellen.
- With some of it on the south and more of it on the north of the great main thoroughfare that connects Aldgate and the East India Docks, St. Bede's at this period of its history was perhaps the poorest and most miserable parish in the East End of London.
- The secret of being miserable is to have the leisure to bother about whether you are happy or not. The cure is occupation.
- He's good at some sports, like tennis, but he's just miserable at football.
- a miserable sinner
- What's more miserable than discontent?
- It is sad that the poor lead such miserable lives.
- Yesterday I was happy. But after hearing about our friends, I feel completely miserable now.
- I shall be a star! And you shall go back to your miserable little life.
- That miserable old man! How could he do such a thing?
- Unfortunately, the miserable will always be among us.
Taivutusmuodot