Ääntäminen
US
- Tuntematon aksentti:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | тека, капя |
| espanja | agujero, vía, gotera, rotura, filtrar, pérdida, filtración, escape, fuga, hacer agua |
| esperanto | liki |
| hollanti | lek, lekken, rennen, lopen |
| italia | perdere, perdita, dispersione, infiltrazione, percolare, fessura, crepa, trapelare, filtrare, falla, far trapelare, fuga, talpa, sborrare, fuoriuscire, sfiatamento, sfiatatura, fare acqua, indiscrezione, versare, sbavare |
| japani | 漏れる (moreru), 漏れ口 (morekuchi), 漏れ (more), リーク (rīku), 漏る, もる (moru), ちょろちょろ (chorochoro / chiョrochiョro), 流出 (ryūshutsu), りゅうしゅつ (riュushiュtsu / ryūshutsu), もり (mori) |
| kreikka | διαρρέω (diarréo), διαρροή (diarroí), διαφυγή (diafygí) |
| latina | perstillō, mānō |
| latvia | sūce, tece, tecēt |
| norja | lekkasje, lekke |
| portugali | vazar, vazamento, vazador, rachadura |
| puola | przeciek, przeciekać |
| ranska | fuite, fuir, voie d'eau, taupe, fuiter, dénoncer, filtrer, baver |
| ruotsi | läcka |
| saksa | lecken, tropfen, durchsickern, Leck, leaken, Leckage, rinnen, entweichen, Undichtigkeit, auslaufen, laufen |
| suomi | vuotaa, vuoto, falskata |
| tanska | lække, hul |
| tšekki | díra, průsak, únik, propouštět |
| unkari | szivárog, csepeg, lék, kiszivárogtat, szivárogtatás |
| venäjä | течь (tetš), протекать (protekat), протечка (protetška), утечка (utetška), вытечь (vytetš), затекать (zatekat), затечь (zatetš), пробоина (proboina) |
Määritelmät
Substantiivi
- A crack, crevice, fissure, or hole which admits water or other fluid, or lets it escape.
- The entrance or escape of a fluid through a crack, fissure, or other aperture.
- A divulgation, or disclosure, of information previously held secret.
- The person through whom such divulgation, or disclosure, occurs.
- A loss of electricity through imperfect insulation, or the point where it occurs.
- (computing) The gradual loss of a system resource caused by failure to deallocate previously reserved portions.
- (mildly vulgar, slang, especially with the verb "take") An act of urination.
Verbi
- (transitive) To allow fluid or gas to pass through an opening that should be sealed.
- (intransitive) (of a fluid or gas) To pass through an opening that should be sealed.
- (ambitransitive) To disclose secret information surreptitiously or anonymously.
- (intransitive, figurative, by extension) To pass through when it would normally or preferably be blocked.
- (transitive, figurative, by extension) To allow anything through that would normally or preferably be blocked.
- (slang, sometimes euphemistic) To urinate.
- (slang, US) To bleed.
Adjektiivi
- (obsolete) Leaky.
Esimerkit
- a leak in a roof
- a leak in a boat
- a leak in a gas pipe
- The leak gained on the ship's pumps.
- The leaks by Chelsea Manning showed the secrets of the US military.
- The press must have learned about the plan through a leak.
- resource leak
- memory leak
- I have to take a leak.
- The faucet has been leaking since last month.
- Someone must have leaked it to our competitors that the new product will be out soon.
- Yet is the bottle leake, and bag so torne, / That all which I put in fals out anon […].
- The faucet is leaking.
- The president asked a member of his staff to leak the information to the press.
Taivutusmuodot