Sanakirja
Tekoälykääntäjä
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | desear, anhelar, ansiar, añorar |
| esperanto | sopiri |
| hollanti | verlangen, smachten, zuchten, terugverlangen, popelen |
| italia | struggersi, agognare, smaniare |
| japani | 憧れる (akogareru), 恋い慕う (koishitau), 切望する (setsubō suru / setsubō-suru), 慮る (omonpakaru), 思慕 (shibo) |
| kreikka | λαχταρώ (lachtaró), επιθυμώ (epithymó) |
| latina | dēsīderō |
| portugali | ansiar, ofegar, arquejar |
| ranska | languir |
| ruotsi | längta efter, längta till, längta tillbaka till, trängta, längta, vurma |
| saksa | vermissen, verlangen, sich sehnen |
| suomi | haikailla, kaivata, ikävöidä, kaihota |
| turkki | özlemek, hislenmek |
| unkari | vágyódik, sóvárog, éhezik |
| venäjä | скучать (skutšat), стремиться (stremitsja), жаждать (žaždat), тосковать (toskovat), вздыхать (vzdyhat) |
Määritelmät
Verbit
- (intransitive, construed with for) To long, have a strong desire (for something).
- (Scotland) To curdle, as milk.
- (intransitive, construed with for) To long for something in the past with melancholy, nostalgically
- (intransitive) To be pained or distressed; to grieve; to mourn.
- (transitive) To pain; to grieve; to vex.
Esimerkit
- All I yearn for is a simple life.
- Falstaff he is dead, and we must yearn therefore.
- It would yearn your heart to see it.
- It yearns me not if men my garments wear.
Taivutusmuodot
| Partisiipin perfekti | yearned |
| Imperfekti | yearned |
| Partisiipin preesens | yearning |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | yearns |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | yearneth (vanhahtava) |