raw englannista kaikille kielille - Sanakirja.org (englanti-*)

Etsitylle sanalle löytyi useampi kirjoitusasu:

Kieli	Käännökset
bulgaria	зелен (zelén)
espanja	crudo, bruto
hollanti	rauw, rauwe, ruw, ruwe, pril, prille
italia	crudo, naturale, grezzo, non raffinatato, vergine, bruto, greggio
japani	生の (なまの, nama no), 生 (nama), なま (nama), せい (-sei / sei)
kreikka	ωμός (omós), άψητος (ápsitos), αμαγείρευτος (amageíreftos), ακατέργαστος (akatérgastos), ανεπεξέργαστος (anepexérgastos / anepeksérgastos), γδαρμένος (gdarménos), ανεκπαίδευτος (anekpaídeftos), πρωτόπειρος (protópeiros), άβραστος (ávrastos), αβιομηχανοποίητος (aviomichanopoíitos), αδούλευτος (adoúleftos)
latina	crudus, crūdus, rudis
latvia	jēls, zaļš
liettua	žalias
portugali	cru, crua, inexperiente, xucro, bruto, tosco
puola	surowy
ranska	cru, brut, saignant, écru, grège, natif, nu
ruotsi	rå
saksa	roh
suomi	raaka, paljas, käsittelemätön, kypsymätön, jalostamaton, vihreä, kokematon, karkea, kolea
tanska	rå, hudløs
turkki	ham
tšekki	syrový, surový
unkari	nyers, érzékeny, tapasztalatlan, gyakorlatlan
venäjä	сырой (syroi), необработанный (neobrabotannyi), неопытный (neopytnyi)

Of food: not cooked.
Not treated or processed (of materials, products etc.); in a natural state, unrefined, unprocessed.
Having had the skin removed or abraded; chafed, tender; exposed, lacerated.
New or inexperienced.
Crude in quality; rough, uneven, unsophisticated.
Of data, statistics etc: uncorrected, without analysis.
Of weather: unpleasantly damp or cold.
(obsolete) Not covered; bare; bald.

raw cane sugar
raw sewage
‘Children crawled over each other like little grey worms in the gutters,’ he said. ‘The only red things about them were their buttocks and they were raw. Their faces looked as if snails had slimed on them and their mothers were like great sick beasts whose byres had never been cleared. […]’
a raw wound
a raw beginner
a raw voice
What makes Mexico worrying is not just the raw numbers but the power of the cartels over society.
a raw wind
a raw and gusty day
with scull all raw
We did it raw.
With the recent advance in London yellow crystals, however, the disproportion of the relative value of these two kinds has been considerably reduced, and a better demand for crystallized raws should consequently occur.
Early in the year the raws were melted to about 20 Brix in order to facilitate filtration.
The world sugar contract closed 1 to 3 points net higher, with sales of only 36 lots. London raws sold at 8s. 4½d., and futures there were unchanged to 3d. higher.
Steak tartare is served raw.
Before we build it, we need to purchase the raw materials.
Let's put the raw data into the program and see what it puts out.
It happened a long time ago, but the memory of it is still raw.

Sanakirja.org