| Kieli | Käännökset |
|---|
| espanja | acicalar, pulir, bolear, lustrar, pulimento, polir, pulidor, encerar, abrillantar |
| esperanto | polurilo, poluri, poluro |
| hollanti | poetsen, poets, poetsmiddel, polijsten, glans, oppoetsen, boenen, glazen |
| italia | cera, lucido, brillantare, perfezionare, lucidità, levigare, smussare, lucentezza, brillantezza, levigatezza, lucidare, raffinatezza, lustrare, lucidante, politezza, forbitezza, limare, strofinare, fregare, fregata, brunire, sgrossare, cerare, forbire, raggentilire, ripulire, cesellare, dirozzare, digrossare, lappare, scozzonare |
| japani | 磨く (migaku), 研磨剤 (kenma-zai), 研ぐ (togu), 綺麗 (きれいな, kirei na / kirei), 輝き (kagayaki), 清らか (kiyoraka), 清潔 (seiketsu), 平坦 (heitan), つや (tsuya), 艶 (tsuya), 光沢 (kōtaku), 洗練する (senren-suru), 平ら (taira), 洗練 (senren), ねる (neru), とぐ (togu), 練る (neru), ます (masu), つく (tsuku) |
| kreikka | βερνικώνω (vernikóno), λαμπρύνω (lamprýno), βερνίκι (verníki), σκουπίζω (skoupízo) |
| latina | expoliō, lēvō, lēvigō, nitidō, nitor, cultus |
| norja | puss |
| portugali | cera, graxa, polir, polimento, açacalar, acabamento, lustrar, lixar, civilizar, engraxar, garbo |
| puola | polerować, wygładzać, połysk |
| ranska | vernis, polir, cirage, astiquer, cirer, polissure, roder, encaustiquer, lustrer, poli, lécher, briquer, finissage |
| ruotsi | polera, polermedel, putsmedel, putsa, glans, polish, polityr, finess, blanka, slipa, lyster, hyfsa |
| saksa | polieren, Politur, perfektionieren, Glanz, wichsen, Poliermittel, putzen, fegen |
| suomi | kiillottaa, kiillotusaine, kiillote, puunata, hioa, kehittää, parannella, tasaisuus, kiillotus, tyyli, kiilto, viimeistely, selkeys, lankata, kiillottaa kenkiä, puolalainen, kiilloke, buunata |
| tanska | pudse, polere, blanke, pudsecreme, politur, glatte, glans, glathed, elegance, forfinelse |
| turkki | parlatmak |
| tšekki | leštidlo, leštit, pilovat |
| unkari | kifényesít, políroz, lakk, pucol |
| venäjä | полировать (polirovat), шлифовать (šlifovat), тереть (teret), отшлифовать (otšlifovat), совершенство (soveršenstvo), лак (lak) |