Ääntäminen
UK:
US:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | игла (igla) |
| espanja | aguja, acícula, manecilla, pique |
| esperanto | kudrilo, montrilo |
| hollanti | naaien, plagen, pesten, stangen, naald, spuit |
| italia | punzonare, lancetta, punzecchiare, puntina, ago, agucchia, guglia, stilo |
| japani | 針 (hari), はり (hari), 指針 (shishin), 葉 (ha) |
| kreikka | βουρλίζω (vourlízo), διαολίζω (diaolízo), βελόνα (velóna), πευκοβελόνα (pefkovelóna) |
| latina | acus |
| latvia | adata, skujas, skuja |
| liettua | adata, spyglys |
| portugali | agulha, espículo |
| puola | drut, wskazówka, drażnić, igła |
| ranska | coudre, asticoter, aiguille, agacer, taquiner, monter qqn, saphir, seringue, piquer au vif, harceler, corser, épingle, aiglet, diamant, aiguillette, flèche |
| ruotsi | sticka, nål, visare, tråka, stift, barr |
| saksa | hänseln, Nadel |
| suomi | neula, neulanen, piikitellä, kiusoitella, härnätä, havunneulanen, havuneulanen, silmäneula, äimä |
| tanska | nål |
| turkki | ibre, iğne |
| tšekki | jehla, jehlice |
| unkari | mutató, piszkál, tű, tűlevél |
| venäjä | спи́ца (spítsa), стре́лка (strélka), игла́ (iglá), иго́лка (igólka), хвои́нка (hvoínka), хво́я (hvója), игла (igla), спица (spitsa), стрелка (strelka) |
| viro | nõel |
Määritelmät
Substantiivit
- A long, thin, sharp implement usually for piercing such as sewing, or knitting, acupuncture, tattooing, body piercing, medical injections etc.
- Any slender, pointed object resembling a needle, such as a pointed crystal, a sharp pinnacle of rock, an obelisk, etc.
- A long, thin device for indicating measurements on a dial or graph, e.g. a compass needle.
- A sensor for playing phonograph records, a phonograph stylus.
- A long, pointed leaf found on some conifers.
- (informal, usually preceded by the) The death penalty carried out by lethal injection.
Verbit
- To pierce with a needle, especially for sewing or acupuncture.
- (transitive) To tease in order to provoke; to poke fun at.
- (transitive) To form in the shape of a needle.
Esimerkit
- The seamstress threaded the needle to sew on a button.
- The needle on the fuel gauge pointed to empty.
- Ziggy bought some diamond needles for his hi-fi phonograph.
- At the very moment he cried out, David realised that what he had run into was only the Christmas tree. Disgusted with himself at such cowardice, he spat a needle from his mouth.
- [...]the eyes were once more beginning to show the old nystagmus; so I decided to needle the cataracts, and on Jan. 31 I needled the right eye.
- Possibly the greatest effect is achieved in the hand by needling the thumb, the index finger and the region of the 1st and 2nd metacarpal.
- Billy needled his sister incessantly about her pimples.
- FRED: Well, I teased her to some extent, or I needled her, not teased her. I needled her about—first I said that she didn't want to work, and then I think that there were a couple of comments.
- to needle crystals
- Pine trees have needles instead of leaves.
- Possibly the greatest effect is achieved in the hand by needling the thumb, the index finger and the region of the ist and 2nd metacarpal.
- […] the eyes were once more beginning to show the old nystagmus; so I decided to needle the cataracts, and on Jan. 31 I needled the right eye.
- To needle a drink.
Taivutusmuodot