Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Synonyymit
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | forma, modo, manera, guisa, andar |
| esperanto | maniero, ĉiela, irado |
| hollanti | manier, gedrag, wijze, trant, habitus, optreden |
| italia | maniera, modo, guisa, stregua |
| japani | やり方 (yarikata), マナー (manā), 流儀 (ryūgi), ふう (fū), 作法 (sahō), 方法 (hōhō), たいど (taido), 物腰, 一貫, 態度 (taido), 恰好, 格好 |
| kreikka | φέρσιμο (férsimo), τρόπος (trópos) |
| latina | mōrālitās, modus, schēma, īnstitūtiō, via, prōnuntiātiō, ratiō, condiciō |
| latvia | veids |
| norja | måte, stil |
| portugali | maneira, trato, jeito |
| puola | maniera |
| ranska | manière, façon, sorte |
| ruotsi | sätt, vis, manér |
| saksa | Manier, Ausdruck, Weise, Fasson, Art und Weise, Auftreten |
| suomi | tapa, käytös, maneeri, tyyli, käytöstavat, käytöstapa, lailla, konsti |
| tanska | vis, facon, stil |
| turkki | makam |
| tšekki | způsob, styl |
| unkari | mód, miként |
| venäjä | способ (sposob), метод (metod), манера (manera), нрав (nrav), аналогично (analogitšno), разновидность (raznovidnost), вкус (vkus), порядок (porjadok) |
| viro | viis, laad |
Määritelmät
Substantiivit
- Mode of action; way of performing or effecting anything; method; style; form; fashion.
- Characteristic mode of acting, conducting, carrying one's self; bearing; habitual style.
- Customary method of acting; habit.
- Carriage; behavior; deportment; also, becoming behavior; well-bred carriage and address.
- The style of writing or thought of an author; characteristic peculiarity of an artist.
- Certain degree or measure.
- Sort; kind; style.
- Standards of conduct cultured and product of mind.
Esimerkit
- The treacherous manner of his mournful death.
- Edward Churchill still attended to his work in a hopeless mechanical manner like a sleep-walker who walks safely on a well-known round. But his Roman collar galled him, his cossack stifled him, his biretta was as uncomfortable as a merry-andrew's cap and bells.
- His natural manner makes him seem like the boss.
- During the whole time of his abode in the university he generally spent thirteen hours of the day in study; by which assiduity besides an exact dispatch of the whole course of philosophy, he read over in a manner all classic authors that are extant[...]
- [S]he [Edwina, mother of Tennessee Williams] was indeed Amanda [Wingfield, character in Williams' play The Glass Menagerie] in the flesh: a doughty chatterbox from Ohio who adopted the manner of a Southern belle and eschewed both drink and sex to the greatest extent possible.
- These people have strange manners.
- It is in a manner done already.
- All manner of persons participate.
- But Sophia's mother was not the woman to brook defiance. After a few moments' vain remonstrance her husband complied. His manner and appearance were suggestive of a satiated sea-lion.
Taivutusmuodot
| Monikko | manners |