Etsitylle sanalle löytyi useampi kirjoitusasu:
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | затворен, ограничен |
| espanja | cerrado, estanco |
| esperanto | fermita, ferma |
| hollanti | toe, dicht, afgesloten, gesloten, ampul |
| italia | chiuso, chiusa, cupezza, concluso, interrotto, estinto |
| japani | 準備中 (junbichū), 閉められた (shimerareta), 締切 (shimekiri) |
| latina | clausus, adopertus, praeclūsus, obductus, opertus, terminātus |
| norja | lukket, igjen |
| portugali | fechado, cerrado, enclausurado |
| puola | domknięty, zamknięty, zamknięta, zamknięte |
| ranska | fermé, privé, clos |
| ruotsi | stängd, sluten, slutet, lyckt, nedslagen |
| saksa | geschlossen, zu, eingestellt |
| suomi | kiinni, suljettu, salainen, lakkautettu, ummessa, umpinainen, umpeen |
| tšekki | zavřený, uzavřený |
| unkari | zárt, zárva |
| venäjä | закрытый (zakrytyi), ограниченный (ogranitšennyi), замкнутый (zamknutyi) |
| viro | suletud, kinnine, salajane, kinni |