| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | подреждане, устройство (ustrójstvo), подредба, мерки (merki), приготовления, договореност, аранжимент |
| espanja | disposición, planes, preparativos, acuerdo, arreglo, montaje |
| esperanto | aranĝo |
| hollanti | regeling, afspraak, inrichting, indeling |
| italia | sistemazione, incontro, composizione, preparativi, accordo, compromesso, accomodamento, arrangiamento, assettamento, organizzazione, ordinamento, assetto, comunella, rassettamento, disposizione, collocamento, concordato, distribuzione, intesa, schema |
| japani | 配置 (haichi), 配列 (hairetsu), はいれつ (hairetsu), 画策, アレンジ (arenji), やくそく (yakusoku), 仕組み (shikumi), せいり (seiri), 飾り付け (kazaritsuke) |
| kreikka | συμφωνία (symfonía), υφή (ifí / yfí) |
| latina | compositiō, cōnstitūtum, oeconomia, locātiō, ōrdō, dispositiō, dispositūra, īnstitūtiō, collocātiō, īnstructūra, dēsignātiō, cōnstitūtiō |
| latvia | kārtība |
| liettua | sutvarkymas, išdėstymas, susitarimas |
| portugali | arranjamento, preparativos, acordo, arranjo, arrumação, ordenação, disposição |
| puola | układ, umowa, aranżacja |
| ranska | arrangement, disposition, composition, préparatifs, accord, ordonnancement, agencement, accommodement |
| ruotsi | arrangemang |
| saksa | Anordnung, Arrangement, Ordnung, Gefüge, Gruppierung, Vereinbarung, Einteilung, machen |
| suomi | järjestely, järjestäminen, sovitus, järjestys, asetelma, sommitelma, järjestelyt, sopimus, sovinto, sovittaminen, valmistelu, akordi |
| tanska | aftale, akkord |
| turkki | düzenleme, aranjman |
| tšekki | sestava |
| venäjä | приведе́ние в поря́док (privedénije v porjádok), приготовле́ния (prigotovlénija), расположе́ние (raspoložénije), расстано́вка (rasstanóvka), установка (ustanovka), устройство (ustroistvo), расстановка (rasstanovka), налаживание (nalaživanije), расположение (raspoloženije), приготовление (prigotovlenije), композиция (kompozitsija), постановка (postanovka) |
