| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | сбор (sbor), колекция, сбирка, събиране |
| espanja | conjunto, colección, recolección, recogida, colecta, recaudación, alcancía |
| esperanto | kolekto, kolektado |
| hollanti | collectie, verzameling, inzameling, stel |
| italia | collezione, raccolta, riscossione, colletta, collettamento, ritiro, prelevamento, levata, campionario |
| japani | コレクション (korekushon / korekushiョn), 集 (shū), 集まり (atsumari), あつまり (atsumari), 徴収, かいしゅう (kaishiュu / kaishū), 収集, 収録, 採集, 採取, さいしゅ (saishu / saishiュ), しゅう (shū / shiュu), さいしゅう (saishiュu / saishū) |
| kreikka | συλλογή (syllogí), έρανος (éranos) |
| latina | congeriēs, collēctus, congestus, contractus, corrogāta, numerus, collecta, collēctiō, compīlātiō, collātio, thēsaurus |
| latvia | krājums, kolekcija, vākšana, ievākšana |
| liettua | rinkinys |
| portugali | coleção, coleta, recolha, recolhimento, cobrança, conjunto, captação |
| puola | zbiór |
| ranska | collection, ensemble, fonds, ramassage, colletage, collecte, encaissement, gerbe |
| ruotsi | samling, kollekt, samla, bestånd, hop, klass, insamling |
| saksa | Menge, Kollektion, Sammeln, Sammlung, Abholung, Einsammlung, Kollekte, Ansammlung, Erfassung |
| suomi | kokoelma, kerääminen, keräys, keräily, kerääntyminen, kolehti, mallisto, nouto, perintä, noutaminen, periminen, perittävä, rahastus, veloittaminen, kanto, keruu |
| tanska | samling, indsamling |
| turkki | koleksiyon, toplama, derleme |
| tšekki | sbírka, sběr, snůška |
| unkari | kollekció, gyűjtemény, gyűjtés, tár |
| venäjä | собрание (sobranije), сборник (sbornik), коллекция (kollektsija), сбор (sbor), подписка (podpiska), взимание (vzimanije), забор (zabor), набор (nabor), скопление (skoplenije), фонд (fond), выемка (vyjemka), собирание (sobiranije) |
| viro | kogu, kogumine |