| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | главен, вожд, основен, шеф (šef), началник (načálnik), ръководител (rǎkovodítel), бос (bos), първи (pǎrvi) |
| espanja | jefe, principal, primero, jerarca, mandamás |
| esperanto | ĉefa, ĉefo, korifeo |
| hollanti | kopstuk, opperhoofd, baas, bazin, chef, hoofd, leider, leidster |
| italia | capo, capotribù, massimo, presidente, capitale, primario, pezzo grosso |
| japani | チーフ (chīfu), 長 (chō), 首 (kōbe / obito / kubí), 主な (おもな, omo na), コック (kokku), 首長, 主任, めぼしい (meboshī), 局長 (kyokuchō), かしら (ka shira / kashira), そうちょう (sōchiョu / sōchō) |
| kreikka | κύριος (kýrios), αρχηγός (archigós) |
| latina | prīnceps, magisterium, cardinālis, principālis, praetōr, potissimus, imperātor, prīmōris, praeses, signifer, caput |
| latvia | augstākais, saimniece |
| norja | sjef |
| portugali | líder, chefe, manda-chuva, mor |
| puola | wódz, szef |
| ranska | chef, dominant, principal, maître, cuisinier, chef cuisinier |
| ruotsi | chef, boss, hövding, huvudman |
| saksa | Oberhaupt, hauptsächlich, primär, Häuptling, Chef, Boss, Haupt, Anführer, Anführerin, Macker |
| suomi | päällikkö, pää-, tärkein, johtaja, pomo, pääasiallinen |
| turkki | ağa |
| tšekki | hlavní, šéf, náčelník |
| unkari | főnök, felelős, vezér |
| venäjä | главный (glavnyi), основной (osnovnoi), вождь (vožd), руководитель (rukovoditel), начальник (natšalnik), шеф (šef), голова (golova), глава (glava), первый (pervyi), главное (glavnoje), зав (zav), начальство (natšalstvo), отец (otets), хозяин (hozjain), старший (starši) |
| viro | pealik |