| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | проветрявам, въ̀здух, предавам по радиото, въздух (vǎ̀zduh), авиационен (aviatsiónen), понапека, понапичам, а́рия, напека, напичам |
| espanja | aerar, airear, aire, retransmitir, orear, aria, ventear |
| esperanto | aero, ario |
| hollanti | lucht, luchten, verluchten, ventileren, uitzenden, air, ether, verluchtigen, leegte, leemte, uitlaten |
| italia | aerare, ventilare, mandare in onda, aereare, arieggiare, aviatorio, aria, atmosfera, etra, andare in onda, atteggiamento, trasmettere |
| japani | 干す (hosu), 空気 (kūki), エア (ea), 天空 (tenkū), くうき (kūki), 空中, 空氣, アリア (aria), そら (sora), き (-ki / ki), てんくう (tenkū), 詠唱 (eishō), 気 (ki), 気配, けはい (kehai) |
| kreikka | αέρας (aéras), αέριος (aérios), αεροπορικός (aeroporikós), σκοπός (skopós), μελωδία (melodía), αερίζω (aerízo), αιθέρας (aithéras) |
| latina | aura, āēr, aer, vulticulus, anima, coelus, aethra |
| latvia | gaiss, dvaša |
| liettua | oras, vėdinti, transliuoti, arija |
| portugali | arejar, ar, ventilar, transmitir, ária |
| puola | wietrzyć, napowietrzać, powietrze, aura, otoczka, posmak, poza, aria, powietrzny |
| ranska | aérer, substance, air, exprimer, mélodie, ventiler, éventer, style, mine, impression, minauderie, afféterie, affèterie, aérien, aria, atmosphère |
| ruotsi | luft, briljera med, atmosfär, lysa med, vädra, flyg-, lufta, luft-, torka, fläkt, ventilera, drag, min, åtbörd, utseende, prägel, visa, melodi, ström, aria |
| saksa | lüften, Luft, ausstrahlen, Arie, belüften |
| suomi | ilma, lähettää televisio- tai muuta ohjelmaa, ilmata, ilmapiiri, ilmaista, tuulettaa, vaikutelma, päästää ilmoille, lähettää, ilme, tyyli, höyry, ylimielisyys, koppavuus, ilma-, aaria, ilmastointi, ilmatie |
| tanska | luft, arie, mine |
| turkki | hava, küykü |
| tšekki | vzduch, větrat, popěvek |
| unkari | levegő, szellőztet, lég, ária |
| venäjä | пове́трие (povétrije), прове́тривать (provétrivat), прове́трить (provétrit), чу́вство (tšúvstvo), ощуще́ние (oštšuštšénije), вид (vid), воздух (vozduh), проветривать (provetrivat), проветрить (provetrit), ва́жничанье (vážnitšanje), сноби́зм (snobízm), воздушный (vozdušnyi), а́рия (árija), напе́в (napév), поветрие (povetrije), во́здух (vózduh), небо (nebo), эфир (efir) |
| viro | õhk |