| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | а́рия |
| espanja | aria |
| esperanto | ario |
| italia | aria, motivo |
| japani | アリア (aria), 詠唱 (eishō) |
| liettua | arija |
| portugali | ária |
| puola | aria |
| ranska | aria, mélodie, air |
| ruotsi | aria |
| saksa | Arie |
| suomi | aaria |
| tanska | arie |
| tšekki | árie |
| unkari | ária |
| venäjä | а́рия (árija), ария (arija) |
| Monikko | arias |
| Monikko | arie |
| Monikko | arías |